Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích na knihu se názory čtenářů rozcházejí. Jeden z recenzentů chválí první kapitolu a oceňuje, že autorka poutavě zpracovává historický materiál, a naznačuje, že kniha je přínosná pro studenty a vhodná pro kurzy orientalistiky a asijských studií. Naproti tomu jiný recenzent kritizuje knihu za nedostatek teoretické přísnosti a estetické analýzy a tvrdí, že dostatečně nezkoumá složitý vztah mezi autory a politickou realitou jejich děl.
Klady:⬤ Poutavý styl psaní
⬤ užitečný pro studenty
⬤ bohatý na obrázky
⬤ první kapitola je obzvláště dobře hodnocena
⬤ vhodná pro kurzy orientalistiky a asijských studií.
Zápory:⬤ Postrádá teoretickou rigoróznost
⬤ esteticky nesoustředěný
⬤ nedostatečný rozbor literárních děl
⬤ nedostatečně zasazuje kulturní formy do jejich historických kontextů
⬤ kritika neposkytuje nové perspektivy v transnacionálních studiích.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Embracing the East: White Women and American Orientalism
Obsah knihy:
Vztahy mezi Východem a Západem se často vyjadřují jako vztahy mezi mužským, dominantním Západem a ženským, submisivním Východem, jak je to vidět na příkladu Madame Butterfly. Tento binární model však nezohledňuje důležitou roli bílých žen v konstrukci orientalismu. Studie Mari Yoshihary zkoumá širokou škálu bělošských žen, které koncem devatenáctého a počátkem dvacátého století přitahovalo Japonsko a Čína, a ukazuje, jak tyto ženy díky svému angažmá v Asii nacházely nové formy vyjádření, moci a svobody, které jim byly v jiných oblastech jejich života v Americe často odepřeny. Autorka ukazuje, jak se přitažlivost bílých žen k Asii utvářela a byla utvářena složitou směsicí exotiky pro cizince, obdivu k rafinovanosti, touhy po moci a kontrole a lásky a soucitu k obyvatelům Asie. Prostřednictvím konkrétních historických vyprávění a pečlivé textové analýzy zkoumá ideologický kontext měnícího se amerického diskurzu o Asii a zkoumá sílu a přitažlivost - stejně jako problémy a omezení - amerického orientalismu pro zkoumání identity bílých žen. Práce Yoshihary, která kombinuje analýzu rasy a genderu ve Spojených státech a studium americko-asijských vztahů, představuje nadnárodní směr bádání v amerických studiích a dějinách USA.
Tato interdisciplinární práce navíc spojuje různé materiály a přístupy, včetně kulturní historie, materiální kultury, výtvarného umění, performativních studií a literární analýzy.
Embracing the East získala v roce 2003 cenu Hiroshi Shimizu Award Japonské asociace amerických studií (nejlepší kniha v oboru amerických studií od mladšího člena asociace).
