Všechno je něco jiného

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje sbírku poezie, která svým poutavým jazykem a univerzálními tématy hluboce rezonuje se čtenáři. Mnoho fanoušků oceňuje osobní přístup ve Francově tvorbě, která je poutavá a nutí k zamyšlení.

Čtenáři si pochvalují, že básně jsou báječné, zábavné a dokáží oslovit široké publikum. Francovo používání svůdného jazyka a jeho schopnost vyjádřit hluboké emoce si získaly dlouholeté fanoušky. Básně vybízejí k introspekci a podněcují čtenáře k přehodnocení vlastních perspektiv.

V recenzích nejsou zmíněny žádné výrazné zápory. Někteří čtenáři však mohou zjistit, že hluboké, osobní prvky poezie vyžadují pečlivé rozjímání, což se nemusí líbit každému.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Everything Is Something Else

Obsah knihy:

"Kniha Všechno je něco jiného, zrozená z "římské krve a ukovaná v keltském ohni", je poezií i memoáry, které se snaží prozkoumat klíčové aspekty identity: italskou, irskou a queer. Tato vášnivá a provokativní sbírka zahrnuje období 30 let a je výběrem nových, dosud nepublikovaných a dříve vydaných básní z autorovy uznávané chapbookové knihy Supplications z roku 2009.

Básník je bezpochyby vypravěčem příběhů s dokonalou schopností splétat lyrické vzpomínky s odvážnými - a někdy i řezavými - obrazy. Kniha je rozdělena do tří oddílů - irského, italského a queer, ale paměť je pojivem této rozsáhlé sbírky, která odhaluje mnohé o naší lidské potřebě vyprávět příběhy a sebereflexe stejně jako o naší palčivé touze po duchovním, intelektuálním, sexuálním a emocionálním spojení.

D'Alessandro vzdává hold různým vlivům a silám ve svém životě a básníkům, které obdivuje: "There Is Time Here" je strhující poklonou básni Jamaala Maye "There Are Birds Here"; "Out Of Place" má stejný název jako román italského Američana a D'Alessandrova menta Josepha Papalea; "The Sandbox" podle klasické hry Edwarda Albeeho - dalšího z D'Alessandrových mentorů - je ódou na umírajícího rodiče; a silná "Mind Yerself", která je poděkováním zesnulému Ciaranu Carsonovi a vypráví příběh ženy, která se přistěhovala, a zároveň čtenáře informuje, že Mind Yerself je irsky "Miluji tě". " A konečně nejkratší báseň sbírky. "Vidět její úsměv, někdy nikdy" přináší barvitou poklonu E. E. Cummingsovi. Jak napsala badatelka a autorka Pamela Raderová: "Poezie Franca D'Alessandra místo toho, aby štěpila a odcizovala, spojuje a shromažďuje osobní i kolektivní lidské zkušenosti jako jedinečné, ale sdílené zážitky lásky, přátelství, vášně a ztráty. V bezprostřednosti svého vyjádření vyjadřuje D'Alessandrova poezie jak hmatatelnou naléhavost žít, tak zádumčivou potenci reflektovat minulost a to, co bylo... (Hledá) podobně jako francouzský symbolistický básník Charles Baudelaire korespondenci mezi pozemskou sférou lidských prožitků a interpretační sférou jazyka.".

Irský spisovatel a novinář Hugo McCafferty, který žije v Itálii, píše: "Poezie Franca D'Alessandra je stříbrnou nití, která se proplétá hlavními událostmi, místy, lidmi a tématy jeho života. Jeho dílo má smysl pro čas a místo, pro to, že minulost je přítomná v nás i kolem nás, že se skrze hluboce uchovávanou vzpomínku na matčin dotek nebo nekonečný obdiv k otcovým hranatým ramenům stáváme tím, co milujeme. Irsko, Itálie a láska jsou témata, která tvoří pilíře tohoto díla, panteon života prožitého s vášní Itala, bezstarostností Ira a citlivostí umělce. Je tu něha, přestože přečkal zimu drsného života, není tu ani náznak cynismu, ale naopak tichý elán, který je darem naděje pro nás všechny. Číst a vnímat básně v knize Všechno je něco jiného znamená procházet se s ním po dlážděných ulicích Říma, Galwaye nebo po sluncem rozpálených chodnících New Yorku a vědět, že i vy jste doma.".