Všechno, co víte o indiánech, je špatně

Recenze čtenářů

Kniha nabízí jedinečný a pronikavý pohled na kulturu a historii původních obyvatel Ameriky a přináší jak humor, tak kritické komentáře k tomu, jak byli původní obyvatelé zobrazováni a nepochopeni. Obsahuje směs esejů zabývajících se historickými, kulturními i současnými tématy souvisejícími s původními obyvateli Ameriky, což z ní činí poutavé čtení pro všechny, kdo se o toto téma zajímají.

Dobře napsané, přesvědčivé postřehy, humorný, autentický pohled, informativní o kultuře původních obyvatel Ameriky, zpochybňující stereotypy a poskytující tok různorodých esejů. Někteří čtenáři ji považují za inspirativní a nezbytnou četbu pro pochopení problematiky původních obyvatel.

Kvalita některých esejů je rozporuplná, název může být zavádějící, pokud jde o obsah, a několik recenzí uvádí, že některé části mohou působit epizodicky nebo odbíhat od tématu. Objevují se výtky týkající se vykreslení identity původních obyvatel a aktuálnosti knihy ve srovnání s minulými kontexty.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Everything You Know about Indians Is Wrong

Obsah knihy:

Přední kulturní kritik Paul Chaat Smith v tomto rozsáhlém díle plném vzpomínek a komentářů se suchým vtipem a brutální upřímností ilustruje rozpory života v "indickém byznysu".

Smith, který vyrůstal na předměstí Marylandu a Oklahomy, se v 70. letech 20. století vrhl po hlavě do politického radikalismu a spolupracoval s Hnutím amerických indiánů, dokud se nerozpadlo do nefunkčnosti a bojů. Poté žil v New Yorku, oblíbeném městě politických exulantů, a nakonec se dostal do Washingtonu, D. C., do nově založeného Národního muzea amerických indiánů ("špatný nápad, jehož čas nadešel") jako kurátor. Na své cestě od bojujícího aktivisty k federálnímu zaměstnanci Smith zjistil přinejmenším dvě věci: neexistuje jediná pravdivá reprezentace zkušenosti amerických indiánů a i ty nejlepší úmysly někdy končí katastrofou. Kniha Všechno, co víte o indiánech, je špatně je velmi zábavnou a místy sžíravou kritikou hluboce zpochybňované role amerických indiánů ve Spojených státech.

V knize "Místo zvané ironie" Smith svižně prochází svým raným životem a ukazuje nám ironické popkulturní ukazatele, které poznamenaly dospívání tohoto rodilého Američana na předměstí: "Objednávali jsme si čínské jídlo a pouštěli si oblíbené video - ceny Grammy nebo Reaganovu tiskovou konferenci - a hádali se o Cyndi Lauper nebo o tom, kdo by měl trénovat Knicks." V knize Ztraceno v překladu Smith zkoumá, proč jsou američtí indiáni v dnešních médiích tak často nepochopeni a zkreslováni: "Jsme mizerná televize." V knize "Každý obraz vypráví příběh" Smith vzpomíná na svého komančského dědečka a zamýšlí se nad obrazy amerických indiánů jako "napůl zapomenuté přítomnosti, uklidňující i nebezpečné, číhající těsně pod povrchem.".

Smith se pohybuje na hranici mezi útěchou a nebezpečím, nabízí bezvýhradnou skepsi a nakonec i empatii. "Tato kniha se jmenuje Všechno, co víte o indiánech, je špatně, ale je to název knihy, přátelé, který nelze brát doslova. Samozřejmě tím nemyslím všechno, jen většinu věcí. A 'vy' ve skutečnosti znamená my, jako my všichni.".