Vše pro nic

Recenze čtenářů

Román zachycuje evakuaci Východního Pruska v zimě roku 1945 a boje německé rodiny uprostřed chaosu, který způsobuje blížící se ruská armáda. Očima dvanáctiletého Petera se čtenáři stanou svědky emocionálních a fyzických problémů, kterým v tomto bouřlivém období čelí civilisté. Příběh klade důraz na nuance lidskosti postav a představuje komplexní pohled na morálku a přežití v době války.

Kniha je oceňována pro svou autenticitu, emocionální hloubku a dobře vykreslené postavy. Recenzenti oceňují autorovu silnou, nenápadnou prózu a schopnost vyvolat silné emoce bez senzacechtivosti. Mistrné líčení každodenního života a psychologických bojů jednotlivců nabízí poutavé vyprávění, které u čtenářů rezonuje. Překlad je hodnocen jako vynikající, umocňující čtenářský zážitek.

Někteří čtenáři považovali tempo za pomalé a vývoj postav za nedostatečný, takže bylo obtížné se do některých postav příběhu vžít. Objevují se zmínky o tom, že děj může zaostávat, což vede k momentům nesouvislosti. Navíc složitost postav a témat, kterou mnozí oceňují, může také odradit ty, kteří hledají přímočaré vyprávění.

(na základě 60 hodnocení čtenářů)

Původní název:

All for Nothing

Obsah knihy:

V tomto úžasném románu jednoho z nejvýznamnějších německých poválečných spisovatelů se bohatá rodina snaží - a nedaří se jí - uzavřít před chaosem, který je obklopuje po druhé světové válce. Poslední román jednoho z nejvýznamnějších německých poválečných spisovatelů Vše pro nic vyšel v Německu v roce 2006, těsně před autorovou smrtí.

S věcnou jasností a bystrostí a zběžným pohledem popisuje atmosféru ve Východním Prusku v zimě 1944-45, kdy jsou německá vojska na ústupu a blíží se Rudá armáda. Zámek rodiny von Globigů, Georgenhof, chátrá.

„Teta“ spravuje panství, jak nejlépe umí, protože Eberhard von Globig, zvláštní důstojník německé armády, odešel do války a zanechal po sobě krásnou, ale nevýraznou manželku Katharinu a svého knihomolského dvanáctiletého syna Petera. Jak se silnice vedle domu plní Němci prchajícími z okupovaných území, Georgenhof přijímá podivné návštěvníky - nacistického houslistu, disidentského malíře, baltského barona, dokonce i židovského uprchlíka -, ale život hlavních hrdinů pokračuje v zásadě stejně banálně, podivuhodně a spoluvinně jako vždycky, dokud na jejich opatrnost, zajištěné sázky a zásoby, tápání a zapírání nepřijde odpověď v podobě zcela očekávaných událostí, které si nedovolili představit.