Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší podrobný a dobře prozkoumaný popis Whitmanovy tragédie a představuje vyvážený pohled na historické události z pohledu původních obyvatel Ameriky i Evropanů. Odhaluje dřívější mylné představy o klíčové historické události na severozápadě Pacifiku. Někteří čtenáři však považují autorův přístup k některým postavám za neobjektivní nebo chybný, což vede ke smíšeným hodnocením, pokud jde o její celkový dopad.
Klady:Kniha je dobře napsaná, dobře prozkoumaná a poskytuje ucelený a komplexní pohled na historii. Zdůrazňuje důležitá témata týkající se dopadu koloniální expanze na kultury původních obyvatel Ameriky a zpochybňuje předchozí vyprávění. Mnoho čtenářů ji chválí jako knihu, která otevírá oči a je nezbytnou četbou pro pochopení skutečné historie pacifického severozápadu.
Zápory:Někteří recenzenti autorovi vytýkají údajně neobjektivní přístup k některým historickým postavám, zejména pokud jde o jejich motivace a činy. Kromě toho někteří čtenáři našli nedostatky v autorově širší historické analýze a odradilo je to, co vnímají jako současnou zaujatost při výkladu historických událostí.
(na základě 18 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Murder at the Mission: A Frontier Killing, Its Legacy of Lies, and the Taking of the American West
Obsah knihy:
Od New York Timesautor bestselleru Útěk z tábora 14,strhující a odhalující popis jedné z nejtrvalejších alternativních skutečností v americké historii: příběh misionáře, kmene, masakru a mýtu, který formoval americký Západ
V roce 1836 byli dva misionáři a jejich ženy mezi prvními Američany, kteří na krytém voze přejeli Skalisté hory na trase, která se později stala Oregonskou stezkou. Dr. Marcus Whitman a reverend Henry Spalding mířili do dnešního státu Washington a Idaho, kde chtěli obrátit na víru příslušníky kmenů Cayuse a Nez Perce. Oba jako misionáři velkolepě selhali. Spalding však uspěl jako propagandista, který vymyslel příběh, jenž z jeho přítele udělal hrdinu, a pomohl podnítit masivní migraci na západ, která nakonec vedla k devastaci těch, které se údajně vydali zachránit.
Podle Spaldingova vyprávění se Whitman po odhalení britského a katolického spiknutí, jehož cílem bylo ukrást Spojeným státům území Oregon, vydal na hrdinskou sólo jízdu napříč zemí, aby upozornil prezidenta. Ve skutečnosti jel do Washingtonu, aby si zachránil práci. Brzy po návratu byl Whitman, jeho žena a jedenáct dalších lidí zmasakrováno skupinou Cayuse. Ačkoli k tomu měli dostatek důvodů - Whitman podporoval explozi bělošské migrace, která zasahovala na jejich území, a zdálo se, že může za smrtelnou epidemii spalniček - byli Cayuseové vylíčeni jako vražední divoši. Pět z nich bylo popraveno.
Toto fascinující, dokonale prozkoumané vyprávění sleduje dopad těchto událostí v celém následujícím století. Ačkoli Cayuseové nakonec ztratili naprostou většinu svého území, díky úsilí Spaldinga a dalších, kteří příběh obrátili ve svůj prospěch, byl Whitman oslavován až do poloviny 20. století za to, že zachránil Oregon. Popisy jeho hrdinských činů se objevily v dokumentech Kongresu, New York Times a časopisu Life a staly se ústředním zakladatelským mýtem pacifického Severozápadu.
Kniha Vražda v misii odhaluje hochštaplerství a zištné zájmy, které jsou základem americké mytologie, a připomíná nám cenu americké expanze a problémy, které mohou nastat, když historii vyprávějí pouze vítězové.
