Vraťte se do Portofina - Itálií se 6. jihoafrickou obrněnou divizí

Recenze čtenářů

Recenze oceňují knihu „Vraťte se do Portofina“ za hluboký a osobní portrét jihoafrických vojáků za druhé světové války, který vychází především z osobních dopisů a deníků. Kniha nabízí jedinečný pohled na často opomíjený přínos 6. jihoafrické obrněné divize v italském tažení, což z ní činí cenný zdroj informací pro historiky a vojenské nadšence. Někteří čtenáři však poukazují na problémy s historickými nepřesnostmi, suchými pasážemi a potřebou lepší redakce.

⬤ Přináší hluboce osobní vyprávění čerpané z dopisů a deníků vojáků, což vytváří emocionální ohlas.
⬤ Důkladně prozkoumáno a obsahuje cenné historické souvislosti o jihoafrických jednotkách za druhé světové války.
⬤ Vyzdvihuje statečnost a přínos 6. jihoafrické obrněné divize a pomáhá zachovat jejich příběhy.
⬤ Využívá mapy a fotografie k lepšímu pochopení.
⬤ Vyplňuje mezeru v historiografii druhé světové války týkající se jihoafrických jednotek.

⬤ Obsahuje některé historické nepřesnosti, zejména pokud jde o britské vybavení.
⬤ Někteří čtenáři považovali vyprávění za suché a místy věcné.
⬤ Mohlo by prospět větší zaměření na širší historické souvislosti než na drobnosti.
⬤ Gramatické, pravopisné a syntaktické chyby svědčí o nedostatečně důkladné redakci.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Come Back to Portofino - Through Italy with the 6th South African Armoured Division

Obsah knihy:

Kniha Vraťte se do Portofina popisuje na základě archivních pramenů a nedávno objevených soukromých dokumentů cestu dobrovolníků 6.

jihoafrické obrněné divize. Od výcvikových táborů v Egyptě až po blažené léto 1945 zanechala divize svou stopu ve městech a vesnicích po celé Itálii.