Voloďa: Vybraná díla

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje krásnou poezii a dobrý úvod do díla Vladimíra Majakovského, významného sovětského básníka, který vyzdvihuje jeho roli během ruské revoluce. Trpí však závažnými problémy s formátováním a nadměrným množstvím prázdných stránek, což vede k nevalnému čtenářskému zážitku.

⬤ Nádherná a sugestivní poezie
⬤ dobrý úvod do Majakovského díla
⬤ obsáhlý výbor z díla významného sovětského básníka
⬤ dojemná a vtipná poezie.

⬤ Velmi špatná kvalita
⬤ nadměrné množství prázdných stránek
⬤ rozpixelované obrázky
⬤ podivné problémy s písmem a formátováním.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Volodya: Selected Works

Obsah knihy:

Tato přelomová sbírka poprvé shromažďuje klíčové překladatele Vladimíra Majakovského od 30.

let 20. století až po současnost, vrací do tisku některá pozoruhodná díla a představuje básně, které dosud nebyly nikdy přeloženy.

Díky radikálnímu rozsahu zastoupení jde o dosud nejkomplexnější popis Majakovského díla, který mapuje nejen mimořádný rozsah jeho tvorby, ale také fascinující a bouřlivé dějiny Majakovského kulturní a politické reprezentace v západním světě. "