Vojenské tao: Liu Anovo Umění války

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

The Dao of the Military: Liu An's Art of War

Obsah knihy:

Umění války mistra Suna není zdaleka jediným staročínským pojednáním o vojenství. Jedna kapitola v Huainanzi, významném kompendiu filozofie a politické teorie napsaném ve 2.

století př. n. l., syntetizuje celý korpus vojenské literatury zděděné z čínské klasické éry.

Vychází ze všech významných existujících vojenských spisů i z dalších ztracených pramenů a hodnotí taktiku a strategii, logistiku, organizaci a politickou ekonomii, stejně jako kosmologii a základní morálku válčení. Toto mohutné dílo se stalo posledním slovem v oblasti vojenství, které nahradilo veškerou předchozí literaturu. "Vojenské metody" Huainanzi, napsané pod záštitou Liu An, krále Huainanu, zdůrazňují zachování míru jako nejvyšší hodnotu, které má armáda sloužit, a zdůrazňují, že armádu lze účinně a správně použít pouze při obraně posvátného dědičného postavení císaře a jeho vazalů.

Tento postoj je v příkrém rozporu s Uměním války, které upřednostňuje obohacování a posilování státu. Liu Anova filozofie také tvrdí, že vojenský úspěch závisí na osobní kultivovanosti velitele a že k zajištění vítězství nestačí podvod. Pouze velitel s výjimečnými vlastnostmi vhledu a poznání, rozvinutými programem meditační praxe a jógového zdokonalování, může účinně ovládat a interpretovat strategickou situaci.

Andrew Seth Meyer nabízí jak úplný překlad tohoto textu, tak rozsáhlou analýzu jeho historického kontextu. Jeho důkladné pojednání dává Liou Anovo učení do souvislosti s otázkami čínské filozofie, kultury, náboženství a historie a pomáhá tak interpretovat jeho neobvyklé poselství.