Hodnocení:
Kniha Dr. Mathewsona poskytuje komplexní lingvistickou analýzu často opomíjených oblastí hlasu a nálady v novozákonní řečtině. Vyvažuje vědeckou hloubku s přístupným obsahem, což z ní činí cenný zdroj informací pro studenty i vědce. Někteří recenzenti ji chválili za její vhled a pokrytí nejnovější lingvistické vědy, někteří však poukazovali na potřebu podrobnějšího pojednání o konkrétních gramatických užitích.
Klady:Skvělý lingvistický obsah, který je srozumitelný, vyvážený přístup k formálním a funkčním aspektům, pokrývá do hloubky přehlížená gramatická témata, integruje nejnovější vědecké poznatky a nabízí nové pohledy s využitím systémové funkční lingvistiky.
Zápory:Chybí podrobná diskuse o některých gramatických aspektech, jako je specifické použití infinitivů, a pro některé čtenáře může být příliš technická.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Voice and Mood: A Linguistic Approach
Uznávaný odborník na řeckou gramatiku zkoumá dvě vlastnosti řeckého slovesa: hlas a náladu.
David Mathewson vychází ze svých dlouholetých zkušeností s výukou na předním semináři, zkoumá tato dvě důležitá témata řecké gramatiky ve světle moderní lingvistiky a nabízí nové pohledy. Kniha je ilustrována příklady z řeckého Nového zákona, což z ní činí ideální učebnici pro středně pokročilé studenty řečtiny.
Jedná se o první svazek nové řady o řecké gramatice, kterou editoval Stanley E. Porter.
