Recenze čtenářů
Shrnutí:Básnická sbírka Kathleen Jamie „Waterlight“ získala pozitivní ohlasy pro svou podmanivou obraznost, hloubku emocí a originalitu. Recenzenti oceňují její schopnost propojit přírodu s osobními a politickými tématy a vytvořit tak bohatou zvukovou a myšlenkovou tapiserii. Někteří čtenáři chválí její tradiční používání rýmů a skotského dialektu, jiní dávají přednost kratším, jednodušším veršům před delšími, složitými básněmi. Celkově je sbírka vnímána jako proměnlivé dílo, které by mohlo oslovit jak milovníky poezie, tak nové čtenáře.
Klady:⬤ Přesvědčivá a moudrá poezie, která emotivně rezonuje.
⬤ Silná popisná obraznost a zvukové vrstvení.
⬤ Inovativní pohledy na známá témata.
⬤ Tradiční prvky jako rýmy a skotský dialekt dodávají básním hloubku.
⬤ Vysoce ceněná, podle některých čtenářů by mohla převést čtenáře prózy na poezii.
Zápory:⬤ Některé básně mohou být delší a složitější, než čtenáři preferují.
⬤ Pro čtenáře zvyklé na jednodušší verše mohou být některé části náročné.
⬤ Několik recenzí naznačuje, že by si v některých básních přáli přímočařejší jazyk.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Waterlight: Selected Poems
Obsah knihy:
První americká publikace skotské básnířky Kathleen Jamie, autorky knihy The Tree House, která v roce 2004 získala cenu Forward za nejlepší básnickou sbírku
Není to moje.
Toho ptáka nemohu přimět, aby mi šel na ruku.
Který zná hloubku řeky.
A přesto o ní zpívá na souši.
-z „The Dipper“.
Kathleen Jamieová píše již více než dvacet let poezii, díky níž se stala „přední skotskou básnířkou své generace“ („The Sunday Times“). Její lyrické a meditativní básně se zabývají světem přírody a lidskou společností s autentickou, pozemskou spiritualitou.
Kniha Waterlight konečně zpřístupňuje Jamieino dílo americkým čtenářům. Její poezie - psaná někdy skotským dialektem, jindy v popisných náznacích přírodopisného průvodce - se s živostí bytostného básnického hlasu vyrovnává s genderem, pohlavím, krajinou a národem.
