Vlci: A jiné příběhy

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

Wolves: And Other Stories

Obsah knihy:

Bhuwaneshwarovy povídky, napsané v závěrečné fázi indického hnutí za nezávislost, v období mezi sklíčeností a úzkostí meziválečného období a na počátku moderní Indie, zachycují melancholii doby a zároveň se ptají, co znamená být člověkem v lhostejném a amorálním světě. Tyto povídky jsou skutečnou událostí v dějinách moderní hindské literatury - jeho dílo znamená naprostý odklon od novoromantismu a mysticismu jeho předchůdců a současníků a ustavuje ho jako definitivního zakladatele moderní hindské povídky.

Jeho příběhy jsou zalidněny osamělými postavami ze všech společenských vrstev: lékaři, studenty, kočovnými komunitami, akrobaty, svobodnými matkami, vojáky vracejícími se z války, zanedbanými dětmi a dalšími. Jsou to lidé žijící na okraji společnosti, kteří se zabývají vlastními úzkostmi a existencí ve stále nejistějším světě, odehrávajícím se na tak vzdálených místech, jako jsou horské stanice, anonymní indické vesnice, dálnice, železniční kupé a malá města ve Francii. Tato nová sbírka obsahuje všech dvanáct Bhuwaneshwarových publikovaných povídek, z nichž žádná dosud nebyla přeložena do češtiny.

Tyto povídky, které jsou filmové a nedostižné, kombinují obrazy, náčrty, zvuky, fragmenty, dialogy a rámcové vyprávěcí techniky indických lidových pohádek a nakonec vytvářejí montáž moderní indické psychiky, jakou nenajdeme v žádném jiném díle hindské literatury. Téměř sto let staré Bhuvanéšvarovy příběhy se čtou, jako by byly napsány v dnešní době, a zabývají se otázkami a úzkostmi, které nepřestávají pronásledovat a znovu se objevují, podobně jako jeho ikoničtí vlci, v jednadvacátém století.