Vlaštovky z Monte Cassina

Původní název:

The Swallows of Monte Cassino

Obsah knihy:

Tento román se věnuje bitvě o Monte Cassino v Itálii za druhé světové války a popisuje mezinárodní kontingenty a jejich podíl na tomto vítězství. Čtyři měsíce trvající bitva u Monte Cassina v jižní Itálii byla jednou z nejkrvavějších ve druhé světové válce.

V tomto velmi originálním románu Janeczek převypráví tuto bitvu z roku 1944 z pohledu maorských, gurských, polských, severoafrických, maloměstských amerických a dalších spojeneckých pěšáků, kteří bojovali a umírali pod německou palbou poblíž tohoto benediktinského opatství ze 6. století. Bitvou se proplétá další příběh, vzpomínka na utopené a zachráněné z Janeczkovy vlastní rodiny ve válečné východní Evropě, kde Židé, kteří nešli do nacistických táborů smrti, šli do sovětských gulagů a někdy přežili, a dokonce pokračovali v boji u Monte Cassina.

Silné zamyšlení nad tím, jakými všemi způsoby nám mohou být práva odebrána. „Román Heleny Janeczkové je takový: tetování vyryté na kůži, a to nikoli bezbolestně.

Rozsáhlý vzor, který spojuje nitky ze všech různých životů, jež se v oné legendární bitvě sbíhaly. Krása jejího příběhu spočívá v jeho struktuře, ve způsobu, jakým se sbíhají protiklady: chaos bitvy a ticho poražených, všednost a hrdinství bezmocných, pečlivě střežená paměť a prudké mládí, minulost neustále prolínající se s přítomností.“ -Roberto Saviano, autor knihy Gomora.