Vlastní příběh chlapce Edmunda Whitea: Bílý dům: grafický román

Recenze čtenářů

Recenze chválí grafickou adaptaci klasického románu, vyzdvihují její uměleckou hodnotu a emocionální hloubku a zároveň upozorňují na některá omezení ilustrací.

Adaptace zachovává původní působivost románu, vyznačuje se krásnými a snovými ilustracemi, poskytuje silný emocionální zážitek a představuje klasický příběh novým čtenářům. Je považována za důstojný přírůstek do literární tvorby gayů.

Někteří recenzenti považují barevnou paletu za tlumenou nebo místy nudnou a objevuje se zmínka, že by mohla být vhodná pouze pro dospělé publikum.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Edmund White's a Boy's Own Story: The Graphic Novel

Obsah knihy:

Přelomový americký román, který New York Times označily za J. D. Salingera zkříženého s Oscarem Wildem, je mistrovsky přetvořen v nadčasový grafický román.

Chlapcův vlastní příběh je dnes již klasickým příběhem o dospívání, ovšem se zvratem: mladý hrdina vyrůstá jako gay v jednom z nejutlačovanějších období americké historie. Román, který se odehrává v době a místě dospívání autora Edmunda Whitea, na Středozápadě 50. let, se okamžitě stal bestsellerem a pro mnoho čtenářů nebyl jen o homosexuální identitě, ale i o bolesti dítěte v rozvrácené rodině, které hledá lásku v jakkoli nestabilním světě. Přesto kniha rychle přispěla k literatuře emancipace, která vyrostla ze Stonewallských nepokojů a následné éry práv homosexuálů. Čtenáři jsou dodnes pohlceni myšlenkami a suchým humorem hlavního hrdiny a mnozí z nich jsou i dnes šokováni sexuálně zpovědní a odvážnou povahou jeho odhalení, jeho humornými postřehy, komickými situacemi a scénami, které podivně erudovaný mladistvý vypravěč popisuje, něhou jeho osamělosti a živou bolestí jeho představivosti. Chlapcův vlastní příběh je lyrický, vtipný, neokázalý a autentický.

Nyní se k Whiteovi připojili spoluautoři Brian Alessandro a Michael Carroll a výtvarník Igor Karash, aby tento přelomový román přivedli k novému životu pro dnešní čtenáře. Poetické nuance Whiteova jazyka se vznášejí na nádherně malovaných panelech, které evokují Cincinnati padesátých let, Paříž let osmdesátých a všechny snové okamžiky mezi nimi. Výsledkem je tvůrčí adaptace původního příběhu A Boy's Own Story z roku 1982 ve spolupráci s Closure Creative, doplněná o další osobní a historické prvky ze života autorů.