Vlaková hudba: Psaní / Obrázky

Původní název:

Train Music: Writing / Pictures

Obsah knihy:

Pozdě na podzim roku 2017 nastoupili básník C. S.

Giscombe a knižní výtvarnice Judith Margolisová v New Yorku do vlaku společnosti Amtrak a o čtyři dny později vystoupili z jiného vlaku na okraji Sanfranciského zálivu. Giscombe se vracel domů do Kalifornie, aby promluvil před zcela bělošským publikem o problému nadřazenosti bílé rasy, a emigrantka Margolisová, zvyklá na poněkud osamělou existenci, navštěvovala Spojené státy a vytvářela koláže. Cestovali spolu a každý z nich si z ubikace ve vlaku udělal „ateliér“ na psaní a kreslení, kde vedli rozhovory a hádky a sdíleli zkušenosti s nepohodlím a neúspěchy poslední doby.

Jejich původním záměrem bylo cestovat na západ a v denících a skicácích dokumentovat složitou a nabitou americkou krajinu, ale v průběhu cesty - a v následujících měsících - získal projekt novou podobu. Výsledkem je kniha Vlaková hudba, která připomíná a zkoumá rasové a genderové konflikty tohoto století - někdy smyslně, někdy v drsných obrazech, někdy ve „smíšené ekonomii“ poezie a prózy.