Vlak do Pákistánu

Recenze čtenářů

Vlak do Pákistánu od Khushwanta Singha vypráví o strastiplných událostech spojených s rozdělením Indie v roce 1947 a zaměřuje se na zážitky z malé vesnice Mano Majra. Román ilustruje rychlou proměnu komunitní harmonie v násilí a nedůvěru mezi hinduisty a muslimy v důsledku exodu a brutality této doby. Singh prostřednictvím živého vyprávění zachycuje emocionální a fyzickou daň rozdělení a zároveň se zabývá složitými tématy identity, náboženství a lidské odolnosti uprostřed tragédie.

Silné vyprávění, které kombinuje historii a fikci, dobře propracované postavy, poutavé vyprávění, hluboký vhled do lidských emocí a společenské dynamiky, živě ilustruje hrůzy Rozdělení, účinně zachycuje atmosféru a mentalitu paňdžábské vesnice a nabízí pohled na osobní prožitky jednotlivců během bouřlivé doby.

Grafický a znepokojivý obsah může některé čtenáře rozrušit, ve vyprávění je patrná zaujatost vůči některým komunitám, některé postavy jsou popisovány jako ploché, tempo může někomu připadat pomalé a několik čtenářů zaznamenalo problémy s korekturou/úpravou.

(na základě 887 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Train to Pakistan

Obsah knihy:

"V létě 1947, kdy byl oficiálně oznámen vznik Pákistánu, bylo na útěku deset milionů lidí - muslimů, hinduistů a sikhů.

V době, kdy vypukl monzun, byl téměř milion z nich mrtvý a celá severní Indie byla ve zbrani, v hrůze nebo se skrývala. Jedinými zbývajícími oázami klidu byly malé vesnice ztracené v odlehlých končinách pohraničí.

Jednou z těchto vesnic byla Mano Majra.". Je to místo, jak nám Khushwant Singh dále vypráví na začátku tohoto klasického románu, kde spolu sikhové a muslimové žili v míru po stovky let. Pak jednoho dne, na konci léta, přijede "vlak duchů", tichý, neuvěřitelný pohřební vlak naložený těly tisíců uprchlíků, a přiveze do vesnice první ochutnávku hrůz občanské války.

Vlak do Pákistánu je příběhem této izolované vesnice, která je uvržena do propasti náboženské nenávisti. Je to také příběh sikhského chlapce a muslimské dívky, jejichž láska vydržela a překonala válečné běsnění.