Vítání s úsměvem: Bukharská židovská hudba a hudebníci v New Yorku

Recenze čtenářů

Kniha se zabývá výzvami, s nimiž se potýkají bucharští židovští hudebníci při zachování své kulturní identity a tradiční hudby a zároveň při přizpůsobování se životu v Americe. Zdůrazňuje odlišnost jejich hudby ve srovnání s jinými židovskými tradicemi a tlaky modernosti. Autor podává bohatý popis jejich hudebního dědictví a sociokulturní dynamiky v rámci bucharské židovské komunity.

Kniha je oceňována pro své jedinečné zaměření na bucharské židovské hudebníky, které nabízí cenné poznatky o jejich kulturních zvyklostech a hudebních formách. Autor účinně zachycuje podstatu vystoupení prostřednictvím fotografií a poskytuje ucelený přehled o zápasech a adaptacích komunity.

Některým čtenářům může připadat pojednání o kulturních problémech a vnitřní dynamice komunity složité nebo hutné, což může způsobit, že bude méně přístupné pro ty, kteří se s tématem neseznámí.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Greeted with Smiles: Bukharian Jewish Music and Musicians in New York

Obsah knihy:

Když se Sovětský svaz ocitl na pokraji zhroucení, tisíce bucharských Židů opustily své domovy v převážně muslimských městech Střední Asie, aby znovu začaly žít ve Spojených státech, Izraeli a Evropě. Dnes žije v New Yorku asi třicet tisíc bucharských Židů, kteří se usadili v úzce propojených komunitách a jsou typickou americkou skupinou přistěhovalců. Pro bucharské přistěhovalce je hudba podstatnou součástí jejich komunitní sebedefinice a hudebníci často vystupují jako kulturní reprezentanti celé skupiny.

Kniha Greeted with Smiles: Bukharian Jewish Music and Musicians in New York zkoumá okolnosti, s nimiž se potýkají noví američtí přistěhovalci, a využívá hudbu bucharských Židů ke vstupu do jejich komunity a kultury. Autor Evan Rapport zkoumá proměnu bucharské identity prostřednictvím zkoumání odpovídajících změn v její hudbě, přičemž se zaměřuje na tři z těchto odlišných, ale překrývajících se repertoárů - maqom (klasickou neboli "těžkou" hudbu), židovskou náboženskou hudbu a populární party (neboli "lehkou") hudbu.

Na základě rozhovorů, zúčastněného pozorování a hudebních lekcí interpretuje osobní pohled hudebníků, kteří působí jako vedoucí a zástupci komunity. Přizpůsobením strategií, které získali jako etnicko-náboženská menšina mezi středoasijskými muslimskými sousedy, upravili bucharští hudebníci svůj hudební repertoár v novém americkém domově. Výsledkem je vytvoření svébytné identity bucharských Židů v Americe - jejich hudební aktivity mění kulturní krajinu města a zároveň umožňují pochopit kulturní důsledky bucharské diaspory. Kniha Pozdraveni s úsměvem se jistě stane nezbytným textem pro etnomuzikology a badatele zabývající se židovskou a středoasijskou hudbou a kulturou, židovsko-muslimskými interakcemi a diasporami.