Původní název:
Vincent Ventura and the Curse of the Dancing Devil / Vincent Ventura Y La Maldicin del Diablo Bailarn
Obsah knihy:
Uprostřed noci Vincenta probudí hlasitá hudba a vidí, jak k domu naproti přijíždí červený pickup. Vystoupí z něj zrzavá dívka a muž v jiskřivé westernové košili a kovbojském klobouku a než vejdou dovnitř, pokračuje ve dvou krocích nahoru a dolů po příjezdové cestě.
Přes okna Vincent vidí, jak svorně tančí, muž dole a dívka nahoře. Jejich pohyby jsou prakticky totožné a začnou se točit čím dál rychleji. Najednou vidí, jak muži začínají z hlavy vyrůstat cosi, co vypadá jako rohy! Zdá se, že je tu další záhada příšery, která si říká o vyřešení! Další den si Vincent v knihovně přečte o hraničářské městské legendě, v níž figuruje pohledný cizinec, který je ve skutečnosti tančícím ďáblem! Setkává se také s novou studentkou Lilith del Diablo, kterou viděl předchozí noc! Brzy si Vincent a jeho přátelé získají Lilithinu důvěru a ona jim prozradí, že její biologický otec Luciano del Diablo ji chce donutit, aby se stala jeho partnerkou ve zločinu terorizování dívek v tanečních sálech na americko-mexické hranici.
Mezitím Vincent najde v garáži matčin kufr a je šokován, když zjistí, že je plný nástrojů na boj s příšerami - stříbrných mincí, praku, dřevěných kolíků - a deníku s informacemi o různých bestiích. Proč by tyto informace měla? Pochází snad z dlouhé linie předků, kteří bojují s nepřirozenými démony?
Proto se přes ulici neustále stěhují zlé bytosti?! Vincent s pomocí matčina deníku vymyslí plán, jak Lily před tančícím ďáblem zachránit, ale k jeho uskutečnění bude zapotřebí důvtipu všech jeho přátel a bratranců. Dvojjazyčná kniha pro středně pokročilé čtenáře, pátý díl Garzovy série Záhady bojovníka s příšerami, sleduje nebezpečný souboj zkušeného čerta s ďáblem, který si není jistý svými schopnostmi, čarodějnou sovou a několika velmi odhodlanými dětmi!
