
Villa Rubein
Obyvatelé vily Rubein vedou poklidný a vcelku konvenční život až do jednoho jarního dne, kdy dvanáctiletá, upřímná a zvídavá Greta následuje svého rošťáckého psa Scruffa do opuštěného domu a setkává se s malířem Aloisem Harzem.
Harz je vtažen do přátelství s celou rodinou, sblíží se se všemi, ale zejména s devatenáctiletým Christianem, který se brzy ocitne rozpolcený mezi svou silnou láskou k malíři a láskou k rodině.