Vil M Flusser S brazilským vampyroteuthis Infernalis

Recenze čtenářů

Kniha nabízí jedinečný průzkum upíří chobotnice a jejího vlivu na filozofii, kulturu a umění, v němž se prolínají vědecká fakta s hlubšími existenciálními úvahami. Čtenáři ocení její atmosférický styl psaní a poutavý překlad.

⬤ Jedinečné a poutavé zkoumání dosud přehlíženého tvora
⬤ krásně atmosférický styl psaní
⬤ spojuje vědu s filozofií
⬤ dobře přeloženo
⬤ obsahuje obohacující korespondenci s mysliteli.

Vyžaduje trpělivost, abyste se prokousali podrobnými popisy života chobotnic, než se dostanete k hlubšímu filozofickému obsahu.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Vil M Flusser S Brazilian Vampyroteuthis Infernalis

Obsah knihy:

"Věda je zajímavá právě proto, že se mě týká. Je to lidská funkce stejně jako dýchání: je to existenciální zájem.

A zcela objektivní věda by byla nezajímavá, nelidská. Snaha o vědeckou objektivitu se ve svém neustálém postupu ukazuje nikoli jako hledání "čistoty", ale jako zhoubné šílenství. Tento esej požaduje, abychom se vzdali ideálu objektivity ve prospěch jiných intersubjektivních vědeckých metod." ---- "De te fabula narratur".

Tak začíná tento paranaturalistický traktát Viléma Flussera. Flusser, autor zásadních knih K filozofii fotografie (1984) a Ins Universum der Technischen Bilder (1985), nás zde seznamuje s pekelným tvorem z oceánských propastí, naším dávno ztraceným příbuzným, který se pomalu vynořuje nikoli z oceánů, ale z našich vlastních hlubin, aby nám zlomyslně hleděl do očí a odrážel naši vlastní existenci.

---- Původně vyšla pouze v němčině v roce 1987, tuto verzi upravil a přeložil Rodrigo Maltez Novaes, doktorand na European Graduate School v Saas-Fee, pod vedením Prof. Dr.

Siegfrieda Zielinského, z původní, nepublikované a rozšířené brazilsko-portugalské verze rukopisu, která byla nedávno nalezena v archivu Viléma Flussera na Universitat der Kunst v Berlíně. Toto vydání je rovněž doplněno výběrem dosud nepublikovaných úryvků z Flusserovy korespondence s Miltonem Vargasem a Dorou Ferreirou da Silvou, s nimiž diskutoval o vývoji tohoto textu.