Vietnamský deník

Recenze čtenářů

Kniha přináší zasvěcený popis prvních let americké účasti ve vietnamské válce se zaměřením na zkušenosti vojenských poradců a operace vedené ve spolupráci s jihovietnamskou armádou. Přestože je vyprávění oceňováno pro svou historickou hodnotu a hloubku, čelí kritice kvůli četným edičním chybám, které snižují celkový dojem z četby.

⬤ Dobře napsané a faktografické vyprávění o vietnamské válce
⬤ nabízí hloubku a vhled do počátků zapojení amerických vojenských poradců
⬤ představuje jedinečný pohled ve stylu deníku, který zachycuje každodenní zážitky
⬤ cenné pro milovníky vojenské historie
⬤ obsahuje osobní příběhy vojáků a upozorňuje na výzvy, kterým museli během války čelit.

⬤ Četné redakční chyby a překlepy v celé knize
⬤ vyprávění může být občas pomalé a nudné
⬤ pro některé čtenáře je opakující se povaha deníkového formátu méně poutavá
⬤ případy nevhodného použití jazyka, které mohou některé čtenáře urazit.

(na základě 84 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Vietnam Diary

Obsah knihy:

Tato nezapomenutelná, živě ilustrovaná reportáž, která je první definitivní zprávou očitých svědků bojů ve Vietnamu, zaznamenává příběh 14 000 Američanů bojujících v novém druhu války. Deník z Vietnamu, napsaný jedním z nejzkušenějších amerických válečných zpravodajů, ukazuje, jak jsme vyvinuli nové techniky, jak se bránit zákeřným partyzánským jednotkám.

Tregaskis prochází celým válkou zmítaným Vietnamem a provází čtenáře napínavými americkými misemi - s vrtulníky námořní pěchoty a armádními letouny HU1B (Hueys), s pozemními stíhači v rozbouřené oblasti Delty, nejzuřivějším bojišti Vietnamu, a pak se speciálními jednotkami, muži vybranými pro výcvik montagnardských jednotek, které mají odolávat komunistům ve vysoké džungli. Pan Tregaskis vypráví strhující lidský příběh amerických bojovníků hluboce oddaných své práciâ€"kapitán, který ‚Musíte cítit, že je to osobní problémâ€, že když půjdou pod vodu oni, půjdeme pod vodu i my‘; zraněný americký poradce, který dezertoval z nemocnice, aby se mohl vrátit ke své jednotce; otec pěti dětí zabitý na své první misi den před Vánocemi; poradce, který si nechtěl vzít dovolenou, protože miloval svou ženu a bál se, že v Saigonu zabloudí. A dramatické bojové reportáže se týkají obrovského úsilí vietnamských jednotek, kterým Američané dělají velitele a poradce.

Tregaskis je autoritou v oblasti válek proti komunismu v Asii a je autorem rozsáhlých zpráv o čínské občanské válce, Koreji, partyzánských válkách v Indočíně, Malajsii a Indonésii. V roce 1964 získal cenu George Polka za zpravodajství v nebezpečných podmínkách.