Vietnamerica: Cesta jedné rodiny

Recenze čtenářů

VIETNAMERICA jsou grafické memoáry G. B. Trana, které se zabývají složitostí vietnamské války a jejím dopadem na historii jeho rodiny. Vyprávění kombinuje osobní vyprávění s dynamickou kresbou a zachycuje emocionální hloubku imigrantské zkušenosti. Čtenáři oceňují upřímné vylíčení bojů a kulturní identity, i když pro některé je nelineární struktura knihy a vztahy mezi postavami náročné sledovat.

Výtvarné zpracování je ohromující a účinně vyjadřuje emoce spojené s rodinnými zážitky. Příběh zlidšťuje vietnamskou válku a nabízí pohled, který v tradičních hodinách dějepisu často chybí. Je pronikavý, posilující a rezonuje zejména s druhou generací vietnamských Američanů. Pro mnoho čtenářů je kniha poutavá a představuje cenný doplněk k pochopení rodinné historie a kulturní identity.

Někteří čtenáři se setkali s nejasnostmi ohledně identity postav a jejich vztahů, zejména na začátku. Nelineární vyprávění může být náročné na sledování. Navíc verze pro Kindle působí potíže při čtení kvůli pixelaci a malému textu, takže je méně přístupná než tištěná verze.

(na základě 76 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Vietnamerica: A Family's Journey

Obsah knihy:

Vynikající nové grafické memoáry, v nichž inspirativní umělec a vypravěč odhaluje cestu, která jeho rodinu přivedla tam, kde je dnes: Vietnamerica

GB Tran je mladý americký vietnamský umělec, který vyrůstal s odstupem od historie své rodiny (a do značné míry lhostejně k ní). Narodil se a vyrůstal v Jižní Karolíně jako syn přistěhovalců a věděl, že jeho rodiče uprchli z Vietnamu během pádu Saigonu. Ale i když se snažili přizpůsobit životu v Americe, raději zapomněli na minulost - a soustředili se na budoucnost svých dětí. Teprve ve svých dvaceti letech se GB začal seznamovat s jejich neobyčejným příběhem. Když jeho poslední žijící prarodiče zemřou v rozmezí několika měsíců, GB poprvé navštíví Vietnam a začne poznávat tragickou historii své rodiny i vlasti, kterou opustili.

V této rodinné sáze, která se odehrává ve stínu historie, GB odhaluje příčiny otcovy odtažitosti a důvody, proč jeho matka zůstala v často rozvráceném manželství; proč jeho dědeček opustil vlastní rodinu a bojoval za Vietkong; proč měla jeho babička poměr s francouzským vojákem. GB se dozvídá, že jeho rodiče se v posledních hodinách války vydali na strastiplný útěk ze Saigonu ne proto, že by si mysleli, že Amerika je lepší, ale protože se báli, co by se stalo, kdyby zůstali. Dostali se do Ameriky - cizí země, kterou si ani nedokázali představit -, kde se během jediné generace rozplynuly rodinné vazby a ztratila se společná historie.

Při vyprávění příběhu své rodiny nachází GB své vlastní místo v této sáze plné útrap a hrdinství. Vietnamerica je vizuálně ohromující portrét přežití, útěku a znovunalezení - a daru snu amerických přistěhovalců, který předali svým dětem. Vietnamerica je nezapomenutelný příběh rodinného odhalení a opětovného spojení - a nová klasika grafických memoárů.