Hodnocení:
Kniha je dojemným a hluboce osobním vyprávěním o návratu palestinského básníka do vlasti po desetiletích vysídlení. Prostřednictvím expresivního psaní se zabývá tématy ztráty, identity a odolnosti a poskytuje čtenářům jedinečný pohled na palestinskou zkušenost a izraelsko-palestinský konflikt. Zatímco většina recenzí chválí emocionální hloubku a poetický styl, některé kritizují autorův nekonvenční přístup k psaní, který může odvádět pozornost od vyprávění.
Klady:⬤ Pronikavá a dojemná osobní výpověď o palestinské zkušenosti.
⬤ Bohatě expresivní psaní, které vyvolává silné emoce.
⬤ Nabízí jedinečný pohled na izraelsko-palestinský konflikt.
⬤ Mnohým čtenářům kniha otevřela oči a přinesla informace.
⬤ Zaujme čtenáře, podporuje empatii a porozumění.
⬤ Některým čtenářům se nelíbil autorův styl psaní, považovali ho za klikatý nebo rušivý.
⬤ Zaměření knihy na osobní vyprávění se nemusí líbit těm, kteří hledají přímočarou historickou analýzu.
(na základě 48 hodnocení čtenářů)
I Saw Ramallah
VÍTĚZ MEDAILE NAGUIBA MAHFOUZE ZA LITERATURU Prudké a dojemné dílo a jedinečné vykreslení lidských aspektů palestinské situace. Básník Mourid Barghútí, který byl po šestidenní válce v roce 1967 vykázán ze své vlasti, strávil třicet let v exilu, kdy se pohyboval mezi světovými městy, ale v žádném z nich nebyl v bezpečí, oddělen od své rodiny a po léta si nebyl jistý, zda je návštěvníkem, uprchlíkem, občanem nebo hostem.
Když se Barghouti poprvé od izraelské okupace vrací domů, přechází po dřevěném mostě přes řeku Jordán do Ramalláhu a není schopen poznat město svého mládí. Probírá se vzpomínkami na starou Palestinu, které se střetávají s tím, s čím se nyní setkává v této pouhé představě Palestiny, a zjišťuje, co znamená být zbaven nejen vlasti, ale i obvyklého místa a postavení člověka.
Kniha Viděl jsem Ramalláh, která je exkurzí vzpomínek a reflexí, nářku a odolnosti, je hluboce humánní knihou, nezbytnou pro vyvážené pochopení dnešního Blízkého východu. "
