Viděl jsem psa - Jak funguje jazyk

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 10 hlasů.

Původní název:

I Saw the Dog - How Language Works

Obsah knihy:

Všechny jazyky na světě mají několik společných rysů: můžeme se na něco zeptat, říct, že nám něco patří, a říct někomu, co má dělat.

Kromě toho jsou však naše jazyky bohatě a téměř nekonečně rozmanité: Francouz mluvící francouzsky si nedokáže představit svět, který by nebyl rozdělen na un a une, muž a žena, zatímco Estonci mají pro muže i ženy jen jedno slovo: tema. V australském jazyce dyirbal mohou být věci rodu mužského, ženského, středního - nebo jedlá zelenina.

Každý jazyk nám něco říká o lidech, kteří ho používají. V knize Viděla jsem psa nás lingvistka Alexandra Aikhenvaldová zavede z odlehlých bažin Papuy-Nové Guineje do univerzitních kampusů Severní Ameriky, aby nám osvětlila zásadní význam jmen, hodnotu toho, když dokážete přesně říct, co máte na mysli, co nám jazyk může říct o tom, co to znamená být člověkem - a co ztratíme, když navždy zmizí.