Vícejazyčná metalová hudba: Vícejazyčné texty heavy metalu: sociokulturní, jazykové a literární pohledy na texty heavy metalu.

Původní název:

Multilingual Metal Music: Sociocultural, Linguistic and Literary Perspectives on Heavy Metal Lyrics

Obsah knihy:

Tento multidisciplinární sborník se zabývá textovou analýzou heavymetalových textů psaných v jiných jazycích než v angličtině, včetně jidiš, latiny, ruštiny, rakouské němčiny, španělštiny a italštiny. Svazek obsahuje fascinující kapitoly věnované mimo jiné roli starého jazyka v heavy metalu, významu metalu v menšinových jazykových komunitách, slovinské mytologii v metalu, heavymetalovým textům a politice v Sovětském svazu a na Tchaj-wanu, zpracování ztráty v dánském black metalu, kulturní identitě v norsko-mediálním metalu a metalové scéně Kawaii v Japonsku.

S využitím řady metodologických přístupů - od literární a obsahové analýzy až po kvantitativní korpusové metody a kritické přístupy - kniha konceptualizuje různé formy identity prostřednictvím lyrického textu a identifikuje řadu globálních témat v heavymetalových textech, včetně autenticity, parodie a touhy znít extrémně, která se opakují v různých zemích a jazycích.

Kniha je nezbytnou četbou pro badatele a studenty metalové hudby a kultury, stejně jako pro ty, kteří mají širší zájmy v oblasti kulturních studií, muzikologie, literární vědy a studií populární kultury.