Vícejazyčná demokracie: Švýcarsko a další země

Původní název:

Multilingual Democracy: Switzerland and Beyond

Obsah knihy:

Většina odborníků na rozdělené společnosti a institucionální uspořádání se obecně shoduje na tom, že v zemi s více jazyky a jazykově roztříštěnou veřejnou sférou je obtížnější vytvořit a udržet stabilní a fungující demokracii než v homogennějších zemích. Vícejazyčné země, jako je Kanada a Belgie, se v minulých desetiletích potýkaly se značnými obtížemi (viz téměř úspěšné referendum o suverenitě v Quebecu v roce 1995 nebo institucionální patová situace a vzestup vlámského nacionalismu v Belgii od 70.

let 20. století). Problém mnohojazyčnosti se objevuje i ve Spojených státech vzhledem ke stále rostoucímu počtu španělsky mluvících osob, které neovládají angličtinu, a vzhledem k tomu, že v některých částech země vznikají média, která jsou určena pouze pro španělštinu.

Vyhlídky EU na to, že se stane životaschopnou demokracií, jsou vícejazyčností ještě více pronásledovány, vezmeme-li v úvahu, že má 24 úředních jazyků a žádnou lingua franca. Švýcarsko je však také mnohojazyčnou zemí bez lingua franca, roztříštěnou na 26 převážně jednojazyčných kantonů a čtyři jazykově odlišné veřejné sféry (němčina, francouzština, italština, romština).

Přesto je všeobecně považována za jednu z nejstabilnějších a nejúspěšnějších demokracií současného světa. Tato kniha nabízí jiné institucionální vysvětlení, které vysvětluje úspěch švýcarské vícejazyčné demokracie.

Autor tvrdí, že v běžné literatuře nejsou správně chápány důležité švýcarské instituce - zejména přímá demokracie, parlament a federální výkonná moc. Byly označovány jako "spolkové", zatímco ve skutečnosti jsou produktem soupeřících, dostředivých institucionálních mechanismů.