Původní název:
More Than Meat and Raiment: Poems
Obsah knihy:
Angela Jacksonová se vrací s básnickou koláží, která čerpá z obrazů afroamerického jihu a jižní části Chicaga, z vyprávění příběhů, hnutí Black Arts Movement a hauského folkloru. Obratně využívá vyprávění a volný verš a umně vyjadřuje složitost, krásu a strašidla mnohovrstevnatého černošského hlasu. Jacksonová nabízí strhující směs hudby, jídla a duše, které se staly charakteristickými pro její lyrickou tvorbu.
Mluvčí těchto básní se zamýšlejí nad pamětí a ságou, historií a legendou. Hlasy vzpomínají na večery strávené chytáním světlušek s mladší sestrou, na vůni domácích rohlíků, na otce, který mačká do peněženky vedle bankovek papírky, aby vypadal bohatě ("hejno zelených ptáků šustí uvnitř/ aby se dostalo ven za nějakou extravaganci"). Černoška sleduje televizi a sní o dokonalém partnerovi. Občan se potýká s neutuchající devastací policejního násilí v díle připomínajícím "veršovanou žurnalistiku" Gwendolyn Brooksové. Matka ztratí dceru, aby se stala svědkem jejího znovuzrození: "Pochválena budiž / lidská bytost / která je bytostí.".
Ve skladbě "For Our People" (Za náš lid), která je poctou Margaret Walkerové, Jackson vzývá houževnatost a představivost Afroameričanů a oslavuje "každého z nás, zraněného nebo povýšeného, zrádce nebo zrazeného, ztlumeného / a deklamujícího, všechny jako jeden, každého z nás, každého jako soukromou hvězdu milovanou ve vesmíru". Jacksonová, oslavovaná jako jeden z nejživějších hlasů americké poezie, pokračuje ve svém kralování jako jedna z nejvýznamnějších slovesných umělkyň v zemi. Tato vznešená sbírka se noří hluboko do příběhů z vernisáží a lidových vyprávění, které se nesou hlasem černochů napříč všemi jeho dějinami.
