Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je okouzlujícím pokračováním knihy „84, Charing Cross Road“ a nabízí půvabný pohled na autorovy zážitky z Londýna. Čtenáři oceňují nostalgickou atmosféru a humor, ačkoli někteří mají pocit, že nedosahuje brilantnosti první knihy. Celkově je považována za skvělé čtení pro fanoušky prvního dílu a zájemce o britskou kulturu.
Klady:Okouzlující a nostalgické vyprávění, poutavý pohled na britskou pohostinnost, humor a vtip v psaní, příjemné pohledy na londýnské památky, silné citové vazby, podporuje lásku k cestování a literatuře.
Zápory:Někteří čtenáři měli pocit, že se nevyrovná původní knize, touha po hlubším začlenění autorových životních zkušeností, několik čtenářů zmínilo, že by mohla být delší.
(na základě 123 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Duchess of Bloomsbury Street
Obsah knihy:
Nancy Mitfordová se na stránkách knihy Vévodkyně z Bloomsbury Street, rozkošného cestopisu Helene Hanffové o její cestě do Londýna, kterou si zapsala do svého "seznamu", setkává s Norou Ephronovou.
Když je oddaná anglofilka Helene Hanffová pozvána do Londýna na anglické vydání knihy 84, Charing Cross Road - v níž se dělí o dvě desetiletí korespondence s Frankem Doelem, britským knihkupcem, který se stal jejím drahým přítelem -, nemůže uvěřit svému štěstí. Frank už nežije, ale jeho vdova a dcera spolu s nadšenými britskými fanoušky ze všech společenských vrstev přijímají Helene jako vzácného hosta. Dychtiví hostitelé, mezi nimiž nechybí slavná herečka a plukovník ve výslužbě, ji vtáhnou do víru divadelních představení a večeří, výletů do Harrod's a divokých výletů do svých oblíbených koutů venkova.
Newyorčanka Helene Hanffová, která se nebojí říkat své názory, přináší vtipný a zároveň báječný portrét svérázné Británie v její nejlepší podobě. A ať už se prochází po nádvoří Oxfordské univerzity, kde kdysi šlapal John Donne, navštíví hrad Windsor nebo poradí britskému barmanovi, jak se dělá pravé americké martini, Helene vždy nosí srdce na rukávě. Vévodkyně z Bloomsbury Street je nejen vtipným vyprávěním o střetu dvou odlišných světů, ale také milostným dopisem Anglii a jejímu literárnímu dědictví - a oslavou síly psaného slova, které nás dokáže podržet, přenést a spojit.
-- New York Times
