Bigger than the Facts
Jan Baeke, oceňovaný nizozemský básník, vytvořil ve filmu Větší než fakta (Groter dan de feiten, 2007) zajímavý filmový svět, v němž panuje napětí a nic není tak, jak se zdá.
Je to svět, jehož prvky se neustále opakují a postupně se spojují do snových leitmotivů - cesta autobusem, hotelový pokoj, psi, cigarety, oheň, slepec, kanárek, zamilovaný muž a žena. A láska, jakkoli křehká, je hlavním tématem této sbírky, neboť „kde je oheň, tam je teplo pro dva“.
Poeticky citlivý překlad Antoinette Fawcettové dává jasně pocítit Baekeho styl a básnický drive a umožňuje anglicky mluvícímu čtenáři plně prozkoumat tuto klíčovou sbírku Baekeho tvorby.