Vertikální poezie: Básně z poslední doby

Recenze čtenářů

Recenze Juarrozovy knihy Vertikální poezie: Básně z poslední doby“ se mísí obdiv k hloubce a kráse poezie s kritikou kvality překladu a publikační úrovně. Recenzenti oceňují metafyzické postřehy a jedinečnou strukturu básní, ale mají různé názory na jejich provedení a dopad.

Hluboká a podnětná poezie, která zkoumá metafyzická a ontologická témata.

Efektivní překlad Mary Crow, který zpřístupňuje Juarrozovo dílo v angličtině.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Vertical Poetry: Recent Poems

Obsah knihy:

Roberto Juarroz se ve svých básních zaměřuje na vnitřní svět nebo na vnitřní prožívání vnějšího světa.

Tuto sbírku Juarrozovy starší tvorby vydáváme znovu jako doplněk k novému svazku. Mary Crow je překladatelka a bývalá laureátka coloradské poezie.

Její nejnovější sbírka se jmenuje Ochutnala jsem jablko.