Veřejné práce: Infrastruktura, irský modernismus a postkoloniální politika

Původní název:

Public Works: Infrastructure, Irish Modernism, and the Postcolonial

Obsah knihy:

Ve veřejných pracích: Rubenstein dokumentuje vztah mezi irským modernismem a omezeným segmentem materiální kultury moderního státu, kterému se hovorově říká "veřejné služby" nebo "voda, plyn a elektřina".

Vodovodní kohoutek, záchod, plynová tryska a vypínač elektrického světla: to vše jsou v irském modernismu místa nečekané literární a jazykové intenzity, která pronikají do rutiny každodenního života, defamiliarizují a rekonceptualizují to, co bychom za normálních okolností nepovažovali za hodné literární pozornosti. Tyto veřejné služby - materiální sítě moci a zásobování, podřízenosti a oprávnění - jsou v irském modernismu uchopeny nejen jako spojnice obav z moderního života, ale také jako ohnisko nadějí vkládaných do postkoloniálního Svobodného irského státu.

Veřejné služby představují normativní a utopický standard modernity a modernizace; v irském modernismu a v dalších postkoloniálních literaturách ztělesňují ideál postkoloniálního státu; a představují kontinuitu mezi materiálními sítěmi moderního státu a abstraktními ideály revolučního republikanismu (svoboda, rovnost a bratrství). Vymezují nové území sporu v rámci diskurzů občanských a lidských práv. Veřejné služby navíc ovlivňují formální kvality irské modernistické i postkoloniální literatury.

V analýzách literárních děl Jamese Joyce, Flanna O'Briena, Elizabeth Bowenové, Denise Johnstona, Samuela Becketta a Patricka Chamoiseaua nás Rubenstein žádá, abychom přemýšleli o průmyslových sítích dvacátého století vedle sebevědomě "národních" literárních děl a chápali je jako různé, ale ve své podstatě příbuzné formy veřejných děl. Jeho kniha tak mapuje tematické a formální vztahy mezi národní infrastrukturou a národní literaturou a odhaluje důvěrný dialog mezi národním literárním uměním a státní inženýrskou kulturou.