Ven z klece

Původní název:

Out of the Cage

Obsah knihy:

Film Z klece začíná v roce 1956 v Argentině podivnou smrtí Aurory Berro a přechází v temné filozofické zkoumání lidskosti a smrtelnosti. Uprostřed rodinné oslavy státního svátku jí LP deska, která se řítí vzduchem jako "dementní bumerang", přeřízne krční tepnu.

Její rodina - aglomerace úchylek, deformací a obsesí - si toho zprvu nevšimne a zpívá si dál. Aurora je ponechána ve voyeurském limbu jako vševědoucí vypravěč v první osobě, aby pozorovala zvrácenost své rodiny a přemýšlela o frašce svého života a lidské existence. Fernanda García Lao byla označena za "nejpodivnější spisovatelku argentinské literatury" a v knize Z klece tomuto označení dostála.

Kniha je prosycena podivností, směsicí formálních experimentů, erotiky, groteskní teatrálnosti a černého humoru, která evokuje absurdní fikce Witolda Gombrowicze a styl Silviny Ocampo. Výsledkem je makabrózní a fantastický vaudeville, tragikomedie, jakýsi dadaistický opus proti představám věčné krásy a pevné identity, proti absolutním pojmům a univerzalitě.