Velmi ruské Vánoce: Největší ruské sváteční příběhy všech dob

Recenze čtenářů

Sbírka obsahuje řadu ruských povídek s vánoční tematikou a představuje jak známé autory, jako jsou Tolstoj, Dostojevskij a Čechov, tak i méně známé spisovatele. Přestože je kniha krásně zpracovaná a mnozí ji oceňují pro její literární kvalitu, často se odchyluje od lehkých svátečních témat a místo toho se přiklání k temnějším, pochmurnějším příběhům, které se zamýšlejí nad lidským údělem.

Kniha je krásně ilustrovaná a vázaná, což z ní činí atraktivní dárek. Seznamuje čtenáře s populárními i neznámými ruskými autory a povídkami, z nichž mnohé jsou nově dostupné v angličtině. Povídky se vyznačují hloubkou a filozofickými úvahami, takže jsou vhodné pro přemýšlivé dospělé čtenáře.

Mnohé povídky mají temná témata a nepřinášejí očekávanou veselou sváteční náladu, což nemusí být vhodné pro všechny čtenáře, zejména pro ty, kteří trpí sváteční depresí. Někteří čtenáři považovali některé povídky za nedotažené a sbírka nesplnila očekávání, že se jedná o lehké vánoční čtení.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Very Russian Christmas: The Greatest Russian Holiday Stories of All Time

Obsah knihy:

Tato sbírka, v níž se objevují povídky od milých a úctyhodných až po zvrácené a rozverné, a v níž se mnohé z nich objevují v angličtině poprvé, uspokojí každého čtenáře. Dostojevskij přináší příběhy o chudobě a tragédii, Tolstoj inspiruje svými pohádkovými příběhy, Čechovovo nedostižné umění se naplno projevuje v povídce o továrnici a ubohých dělnících, Klavdia Lukaševič potěší sladkým a překvapivým příběhem o dětství v Bílé Rusi a Michail Zoščenko vypráví bláznivé anekdoty o vánočních stromečcích a vánočních zlodějích. V tomto svazku, který svou úžasnou rozmanitostí a pozoruhodným lidským přístupem dokazuje, že nikdo nedělá Vánoce tak jako Rusové, nechybí vodka ani vtip.

Moje poslední Vánoce

V tento sváteční den jsme to my, kdo tu kvůli něčímu hříchu musí sedět jako ubožáci na zemi...".

Cestující se s nelibostí a podrážděním dívali na rozcuchanou postavu malého staříka.

"Ano," pokračoval stařec, "kvůli něčím hříchům... Jsme zvyklí sledovat, jak naše malé děti skáčou v nepopsatelné radosti kolem vánočního stromku... Z lidské slabosti, milí pánové a paní, rádi hltáme šunku se zeleným hráškem a klobásy jednu za druhou, k tomu plátek husy a tipec víte čeho...".

"Tfu! " Řekl prodavač ryb a znechuceně se podíval na malého staříka.

Cestující se sesunuli na židlích dopředu...