Velmi hladová housenka v arabštině a angličtině

Recenze čtenářů

Kniha se setkala s ohlasem pro svůj efektivní dvojjazyčný přístup, zejména v arabštině a angličtině, díky čemuž je oblíbená v dvojjazyčných domácnostech. Ohlasy na stav produktu se různí, některé recenze chválí ilustrace a vzdělávací hodnotu knihy, jiné upozorňují na problémy, jako je kvalita obalu a nesrovnalosti v překladu.

Správný arabský překlad, skvělé ilustrace, vhodné pro dvojjazyčné domácnosti, nabízí vzdělávací možnosti, v některých případech chválená kvalitní konstrukce a přítomnost diakritických znamének pro arabskou výslovnost.

Brožovaná vazba místo pevné, což vede k problémům s trvanlivostí, některé recenze zmiňují obdržení poškozených výtisků, nedostatek pinyinu a nespokojenost se zjednodušenou čínskou verzí místo tradiční čínštiny. U některých výtisků je uváděno, že nejsou legitimní nebo že v nich chybí důležité prvky.

(na základě 61 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Very Hungry Caterpillar in Arabic and English

Obsah knihy:

Cesta housenky od malého vajíčka ke krásné housence je nadčasový příběh, který děti zbožňují.

Klasika Erica Carleho je k dispozici ve dvojjazyčném vydání, které umožňuje učiteli zvýšit jazykové povědomí celé třídy a. Sleduje postup hladové malé housenky, která se živí rozmanitým a velmi velkým množstvím potravy, až se nakonec nasytí, vytvoří kolem sebe kuklu a usne.

Výsekové stránky ilustrují, co housenka v jednotlivých dnech snědla.