Velké příběhy německých romantiků: Ludwig Tieck a Jean Paul Richter

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

Great Stories from the German Romantics: Ludwig Tieck and Jean Paul Richter

Obsah knihy:

Tato vynikající sbírka představuje povídky dvou spisovatelů, kteří pomohli nastartovat hnutí německého romantismu na počátku 19. století: Ludwiga Tiecka a Jeana Paula Richtera. V překladu významného britského historika Thomase Carlyla obsahuje sedm velmi vlivných povídek, jejichž nálada sahá od fantazie a pohádkové lehkosti až po vtipnou satiru. Za pozornost stojí zejména Šemlíkova cesta do Fletzu a Život Quinta Fixliena, povídka a novela Richtera, nejméně překládaného z významných německých romantiků.

Ludwig Tieck (1773-1859) je znám především svými fantastickými povídkami a krátkými romány, které působí spíše na city než na intelekt. Překládal do němčiny díla Shakespeara a Cervantese, působil jako literární poradce drážďanského Dvorního divadla a po Goethovi byl druhým nejvýznamnějším německým literátem.

Jean Paul Richter (1763-1825) překlenul v literatuře posun od formálních ideálů výmarského klasicismu k intuitivnímu transcendentalismu raného romantismu. Jeho díla se pohybují v široké škále tónů od sentimentálního humoru po hořkou satiru a zahrnují různé žánry, od beletrie po pojednání o výchově a estetice.