Velká očekávání: Část 1: Vydání s tradičními znaky: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Traditional Character Edition

Recenze čtenářů

Kniha je velmi dobře přijímána a chválena pro poutavý příběh a emocionální hloubku, zejména mezi čínskými studenty. Má však značné problémy s překlepy, které ovlivňují čtivost a výuku.

Poutavý děj, emocionální ohlas, dobře přeloženo, užitečné pro studenty čínštiny, pomáhá s udržením slovní zásoby, realistické postavy.

Hojně se vyskytují překlepy, které způsobují zmatek a podkopávají důvěru v materiál.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Great Expectations: Part 1: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Traditional Character Edition

Obsah knihy:

***Tradiční charakterové vydání*** Velké naděje jsou označovány za mistrovské dílo Charlese Dickense.

Strhující příběh o lásce a ztrátě, touze a morálním vykoupení sleduje mladého sirotka Siaomaa (Pipa) od chudoby až po život plný nečekaných příležitostí a bohatství. V prvním díle je Xiaomao vychováván svou krkolomnou starší sestrou a jejím manželem, kteří provozují malou opravnu na předměstí Šanghaje.

Xiaomao sní o tom, že opustí svůj život v chudobě poté, co se stane spoluhráčem krásné Bingbing (Estella), dcery excentrické Bai Xiaojie (paní Havishamová). Jeho vyhlídky do budoucna jsou chmurné, dokud jednoho dne nedá Xiaomaoovi tajemný mecenáš životní příležitost.