Hodnocení:
Kniha je dobře přijatým přírůstkem do série Mandarin Companion, který je oceňován pro poutavé vyprávění, vhodnou úroveň obtížnosti pro studenty jazyka a kvalitní ilustrace. Účinně adaptuje klasickou literaturu do moderního čínského kontextu, takže si ji užijí jak noví studenti, tak ti, kteří znají původní příběh. Někteří uživatelé se však na některých zařízeních setkali s technickými problémy, které jim bránily ve čtení.
Klady:⬤ Poutavé a zajímavé příběhy, které udrží čtenářovu pozornost.
⬤ Poskytuje dobrou rovnováhu mezi známou a novou slovní zásobou pro studenty jazyka.
⬤ Kvalitní ilustrace umocňují zážitek ze čtení.
⬤ Série je dobře sestavená a vhodná pro studenty na různých úrovních.
⬤ Adaptace klasické literatury dodávají čtení pocit novosti a aktuálnosti.
⬤ Poznámky pod čarou pomáhají porozumět novým slovům bez neustálého používání slovníku.
⬤ Někteří uživatelé hlásili technické problémy s některými zařízeními, zejména tablety, které způsobovaly potíže při čtení kvůli chybějícím znakům.
⬤ Nedávné aktualizace Kindle způsobily, že některá zařízení nebyla schopna rozpoznat čínské znaky, což ovlivnilo použitelnost.
⬤ Několik uživatelů si přeje, aby v sérii byly i knihy vyšších úrovní, aby mohli pokračovat v cestě za poznáním.
(na základě 20 hodnocení čtenářů)
Great Expectations: Part 2: Mandarin Companion Graded Readers Level 2
Kniha Velká očekávání je označována za mistrovské dílo Charlese Dickense. Strhující příběh o lásce a ztrátě, touze a morálním vykoupení sleduje mladého sirotka Siaomaa (Pipa) od chudoby až po život plný nečekaných příležitostí a bohatství.
Ve druhém díle Siaomao (Pip) opouští svůj život v chudobě, aby hledal štěstí v Šanghaji a získal srdce krásné, ale chladnokrevné Bingbing (Estella). Xiaomaův svět se obrátí vzhůru nohama, když je odhalen jeho záhadný mecenáš a na světlo světa vyplují jeho nejhlubší tajemství. Mandarin Companion je série snadno čitelných románů v čínštině, které jsou zábavné a prokazatelně urychlují výuku jazyka.
Každá kniha ze série Mandarin Companion je pečlivě napsána tak, aby používala znaky, slova a gramatiku, které student pravděpodobně zná. Úroveň 2 je určena pro studenty čínštiny na mírně pokročilé úrovni, což odpovídá zhruba dvěma až třem letům formálního studia.
Většina studentů, kteří byli schopni plynule číst Mandarin Companion Level 1, by měla být schopna číst tuto knihu. Tato řada je navržena tak, aby kombinovala jednoduchost znaků se srozumitelným dějem, který pomáhá studentům rozšiřovat jejich slovní zásobu a schopnost porozumění jazyku.
Čím více budou číst, tím lépe budou číst a chápat čínský jazyk.
