Velká kniha o Tróji

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Big Bumper Book of Troy

Obsah knihy:

Severský výraz pro rodné město, "toon", se pohybuje mezi významem "melodie" a "kreslený film". Ve velké knize Billa Herberta s nárazníkem je titulní toon Troja: první ztracený domov. Vyhnaný na maják na řece Tyne napsal tento prohnaný skotský mistr knihu zamilovanou do ztracených a obtížných věcí. Někdy reflexivně, jindy podvratně zlomyslně registruje nebo brojí proti vysídlení a přesídlení, naříká nad odchodem příbuzných, měst, nábytku a podivných lemurů.

Herbert je jako vždy napojen na ducha poezie a oživil středověkou vydavatelskou mánii: Trojknihu. Pečlivým vykopáváním starých komiksů zjistil, že původním místem Troytoonu je Dundee. Nebo Madrid. Nebo možná Petrohrad. Pátrání po stopách Tróje vede do Donegalu, na Krétu a do centra jeho velkolepé cesty, živého veršovaného deníku odehrávajícího se v postperestrojkové Moskvě. Oprašte si nejvyšší čelo a připoutejte se, letíme Ekonomikou do Byzance.

Velká kniha o Tróji je poháněna náhlými změnami rejstříku - z angličtiny do skotštiny, z volného verše do antické strofy, ze stránky do představení, z vyprávění do lyriky. Vše se stalo dialektem, přesto - drze si vypůjčujíc termín ruského skladatele Schnittkeho - Herbert usiluje o neuctivou polystylovou jednotu. Je to jeho dosud nejneortodoxnější vzpoura proti diktatuře útlého svazku. Vzpoura barvitého humoru, revoluce básnického vkusu.