Velká exegeze: Svazek I: Fátiha

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována za vynikající překlad a informativní obsah týkající se islámské teologie a exegeze Koránu. Mnozí recenzenti vyzdvihují její literární kvalitu a význam jako akademického zdroje, ačkoli někteří vyjadřují obavy ohledně její přístupnosti pro běžné čtenáře.

⬤ Informativní o útočišti u Boha
⬤ jemné psaní a kvalitní papír
⬤ fantastický překlad
⬤ velmi doporučovaný doplněk ke klasickým tafsírům
⬤ plný hlubokých postřehů
⬤ odborný úvod do islámského myšlení.

⬤ Pro laické čtenáře možná příliš akademický a hutný
⬤ nesnadno přístupný bez předchozích znalostí
⬤ postrádá současný kontext nebo poznámky pod čarou pro moderní význam.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Great Exegesis: Volume I: The Fatiha

Obsah knihy:

Tafsír Fakhr al-Dína Razího, Velká exegeze, známý také jako Mafā tih al-Ghayb, je jedním z největších klasických děl arabské a islámské vědy. Tento komentář ke Koránu, napsaný ve dvanáctém století, zůstal dodnes nepostradatelným referenčním dílem.

Velká exegeze je kompendiem nejen nauky a významů Koránuā nic, ale také arabské lingvistiky, srovnávací právní vědy, aristotelské a islámské filozofie, dialektické teologie a spirituality súfismu. Předkládaný svazek je vůbec prvním překladem Velké exegeze do češtiny a zaměřuje se na první kapitolu Koránu, Fā tiḥ a. Tento vědecký a zároveň přístupný překlad umožňuje čtenářům důkladně porozumět nejčastěji recitované kapitole Koránu ā n také otevírá čtenářům okno do myšlení a praxe jednoho z největších islámských teologů.

Tento svazek obsahuje předmluvu profesora M. A.

S. Abdela Haleema, profesora islámských studií krále Fahda na Londýnské univerzitě.