Hodnocení:
Kniha představuje vysoce ceněný překlad klasického díla Sun Tzu a nabízí hluboké pochopení jeho strategických principů. Autor poskytuje zasvěcené komentáře, které umocňují zážitek z četby a zdůrazňují historické souvislosti.
Klady:Překlad je považován za nejlepší mezi různými anglickými verzemi a nabízí jasnost a vhled do Sun Tzuova strategického myšlení. Komentář je promyšlený a plynulý a poskytuje důležité souvislosti o původu textu a jeho historickém významu. Nový titul „Věda o válce“ je oceňován pro svou aktuálnost a autorovy eseje přispívají k hlubšímu pochopení Sun Tzuových koncepcí.
Zápory:V recenzích nebyly zmíněny žádné konkrétní zápory.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
The Science of War
Po více než dva tisíce let se stratégové v Číně řídili jednotným systémem vojenského učení.
Christopher MacDonald v knize Věda o válce vypráví, jak tyto zásady a učení nejprve vykrystalizovaly do pojednání Sun Tzu a jak se jimi čínští vojenští a političtí vůdci řídí dodnes. S oporou v novém mistrovském překladu Sun Tzuova klasického díla MacDonald analyzuje, co aplikace tohoto starověkého myšlenkového systému předznamenává pro vojenskou strategii v regionu.
