Věci, které bych vám řekl: Britské muslimky píší

Recenze čtenářů

Kniha je rozmanitou antologií, která zahrnuje hlasy a zkušenosti muslimských žen ve Velké Británii a mísí poezii, beletrii a eseje. Čtenáři oceňují její podnětný obsah, který zpochybňuje stereotypy a zabývá se současnými problémy, ale někteří se cítili být uvedeni v omyl jejím názvem nebo vyjádřili zklamání z kvality některých děl.

Sbírka představuje dobře vybranou škálu autorů a žánrů, které poskytují pronikavé, dojemné a rozmanité pohledy. Pro mnohé čtenáře byla sbírka podnětem k zamyšlení a reflexi a rozšířila jejich chápání kulturních otázek. Antologie je chválena za to, že představuje nemonolitické zkušenosti muslimských žen a upozorňuje na nedostatečně zastoupené hlasy.

Někteří čtenáři označili knihu za zavádějící, neboť se domnívali, že název implikuje vyprávění v první osobě konkrétně britských muslimek, zatímco příběhy považovali za průměrné. Jiní poukazovali na to, že některé části antologie se četly obtížně nebo nesplnily jejich očekávání.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Things I Would Tell You: British Muslim Women Write

Obsah knihy:

Kniha The Things I Would Tell You přináší díla více než třiceti uznávaných spisovatelek muslimského původu i mladých začínajících umělkyň, které v současnosti udávají směr britské scéně mluveného slova.

Adhaf Soueif, Leila Aboulela, Warsan Shire, Kamila Shamsie a mnoho dalších se v nové beletrii, poezii a próze napsané speciálně pro tuto jedinečnou a aktuální antologii zabývají univerzálními tématy lásky, ztráty, identity, sounáležitosti a svobody.

Antologie The Things I Would Tell You, kterou editovala oceňovaná básnířka a dramatička Sabrina Mahfouz, představuje talent a rozmanitost ženských hlasů a je tvůrčí výzvou do zbraně pro mladé ženy, které se snaží být vyslyšeny.

Sabrina Mahfouz je britská egyptská dramatička, básnířka a scenáristka. V roce 2014 získala cenu Fringe First Award za hru Chef a její nejnovější dílo Clean bylo uvedeno divadlem Traverse Theatre (Edinburgh) a v roce 2014 bylo přeneseno do New Yorku. V roce 2012 režijně debutoval David Schwimmer inscenací Mahfouzova monologu Suchý led. Její první kniha The Clean Collection vyšla v roce 2014 v nakladatelství Bloomsbury.