Vášně jazyka, 29: Jazyková zbožnost v tamilské Indii, 1891-1970

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Passions of the Tongue, 29: Language Devotion in Tamil India, 1891-1970

Obsah knihy:

Proč by láska ke svému jazyku vedla několik mužů v jižní Indii k tomu, aby se v jeho jménu upálili zaživa? Vášeň jazyka analyzuje diskurzy o lásce, práci a životě, které proměnily tamilštinu v předmět tak vášnivé náklonnosti a způsobily tak jedno z nejintenzivnějších hnutí za jazykové obrození a separatismus v moderní Indii.

Sumathi Ramaswamy naznačuje, že tyto diskurzy nelze zahrnout do jediného metanarativu jazykového nacionalismu, a místo toho navrhuje novou analytiku, „jazykovou oddanost“. Pomocí tohoto konceptu sleduje mnoho způsobů, jakými si tamilštinu její mluvčí představovali, a spojuje tyto mnohočetné představy s jejich zkušeností s koloniální a postkoloniální modernitou.

Ramaswamy se zaměřuje zejména na proměnu jazyka v bohyni, matku a pannu a zkoumá zbožné, synovské a erotické aspekty tamilské zbožnosti. Zamýšlí se nad tím, proč s tím, jak se jeho mluvčí snažili o politické a společenské posílení, metafory mateřství nakonec začaly dominovat reprezentacím jazyka.