Vasilij Tyorkin

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Vasili Tyorkin

Obsah knihy:

Vasilij Kniha o vojákovi je jednou z největších epických básní druhé světové války. Byla publikována v armádních novinách a vysílána v rozhlase v letech 1942-1945 a byla nesmírně populární mezi sovětskými vojáky, z nichž mnozí věřili, že je o skutečném člověku.

Vojín Tjorkin je postava Everymana hrajícího na harmoniku, který se pohybuje na pomezí komiky a neochotného hrdinství. Je to veselý bručoun, který vždy hledá jídlo a rychlé vyspání, rád se podělí se svými kamarády o poslední tabák, nenávidí válku, ale je odhodlán bojovat s nacisty až do Berlína. Po válceVasilij Tjorkin získal Stalinovu cenu a stal se námětem slavného obrazu Michajloviče Neprinceva.

V šedesátých letech byl zdramatizován pro divadelní scénu, v sedmdesátých letech zfilmován a v roce 2003 se dočkal komiksové podoby. Ve Smolensku stojí socha Tvardovského a Tjorkina.

Báseň byla nedávno zvolena 28. nejoblíbenější básní všech dob v Rusku.

Tento nový překlad Jamese Womacka skvěle zachycuje útrapy, hrdinství a humor obyčejného vojáka. Je to protiválečná báseň, antifašistická klasika a připomínka neobyčejné vytrvalosti a hrdinství sovětského lidu během války, v níž jsme byli spojenci proti nacistickému Německu.