Vánoční koleda

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze „Vánoční koledy“ zdůrazňují její trvalou přitažlivost jako klasického vánočního příběhu s tématy vykoupení, laskavosti a ducha svátků. Mnoho čtenářů vyjadřuje radost z každoročního vracení se ke knize a oceňuje její poselství a hloubku postav, zejména Ebenezera Scrooge. Příběh, původně vydaný v roce 1843, je stále aktuální a poutavý, vyvolává emocionální reakce a úvahy o štědrosti a společenství.

⬤ Nadčasové a dojemné poselství o vykoupení a laskavosti.
⬤ Přístupný a příjemný pro čtenáře všech věkových kategorií.
⬤ Poutavé vyprávění, které čtenáře vtáhne do děje.
⬤ Vhodný pro rodinné čtení.
⬤ K dispozici jsou různá vydání, často s krásnými ilustracemi.
⬤ Silný kulturní dopad, který formuje moderní oslavy Vánoc.
⬤ Vhodné pro audioknihy a hlasité čtení, které umocňuje zážitek.

⬤ Pro některé čtenáře je Dickensův styl psaní náročný nebo zastaralý.
⬤ Některá vydání nemusí najít odezvu u příležitostných čtenářů, kteří dávají přednost modernímu vyprávění.
⬤ Příběh je známý a ti, kteří dávají přednost novým interpretacím, mohou hledat něco jiného.
⬤ Některé recenze naznačují, že mladší čtenáři mohou mít problémy s jazykem a tématy.
⬤ Několik autorů zmiňuje, že je kniha poněkud sentimentální a někdy může působit příliš dramaticky.

(na základě 5740 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Christmas Carol

Obsah knihy:

STAVE ONE MARLEYHO DUCH Marley byl na začátku mrtvý. O tom není pochyb. Zápis o jeho pohřbu podepsali duchovní, úředník, hrobník a hlavní truchlící. Podepsal ji i Scrooge. A Scroogeovo jméno bylo na 'Změně dobré pro cokoli, k čemu se rozhodl přiložit ruku. Starý Marley byl mrtvý jako hřebík. Tím nechci říct, že bych ze svého vlastního poznání věděl, co je na hřebíku do dveří obzvlášť mrtvého. Sám bych se přikláněl k tomu, že hřebík do rakve je nejmrtvější kus železa v oboru. Ale moudrost našich předků spočívá v přirovnání.

A mé neposvěcené ruce ji nenaruší, jinak je se zemí konec. Dovolte mi tedy, abych důrazně zopakoval, že Marley byl mrtvý jako hřebík. Scrooge věděl, že je mrtvý? Jistěže věděl. Jak by to mohlo být jinak? Scrooge a on byli partneři nevím kolik let. Skrblík byl jeho jediným vykonavatelem, jediným 12) správcem, jediným asistentem, jediným zůstavitelem, jediným přítelem a jediným truchlícím. A ani Skrblíka ta smutná událost tak strašlivě nezkrouhla, ale že se právě v den pohřbu zachoval jako vynikající obchodník a slavnostně ho vyjednal s nepochybnou výhodností. Zmínka o Marleyho pohřbu mě vrací k bodu, od kterého jsem začal. Není pochyb o tom, že Marley byl mrtvý. To je třeba zřetelně pochopit, jinak z příběhu, který se chystám vyprávět, nemůže vzejít nic úžasného. Kdybychom nebyli dokonale přesvědčeni, že Hamletův otec zemřel ještě před začátkem hry, nebylo by na tom, že se v noci za východního větru vydal na procházku po vlastních hradbách, nic pozoruhodnějšího, než kdyby se jakýkoli jiný pán středního věku po setmění nerozvážně vydal na větrné místo - například na dvůr kostela svatého Pavla -, aby doslova ohromil slabou mysl svého syna. Scrooge nikdy nezmínil jméno starého Marleyho. Stálo tam i po letech nad dveřmi skladiště: Scrooge a Marley. Firma byla známá jako Scrooge a Marley.

Někdy mu noví lidé říkali Scrooge Scrooge, jindy Marley, ale on používal obě jména. Pro něj to bylo jedno a totéž. Ach, ale byl to pevný stisk ruky u mlýnského kamene, Skrblík mačkavý, křečovitý, chápavý, škrábavý, svíravý, lakomý, starý hříšník Tvrdý a ostrý jako křemen, z něhož žádná ocel nikdy nevytloukla štědrý oheň.

Tajný, uzavřený a osamělý jako ústřice. Chlad v něm zmrazil jeho staré rysy, štípal ho do špičatého nosu, scvrkl mu tvář, ztuhl mu krok.

Oči mu zrudly, tenké rty zmodraly.

A chytře promluvil svým skřípavým hlasem. Na hlavě, na obočí a na drátovité bradě měl mrazivou rýhu. Svoji nízkou teplotu nosil stále s sebou.

V psích dnech si ledoval kancelář.

A o Vánocích ji nerozmrazil ani o stupeň. Vnější teplo a chlad měly na Scrooge jen malý vliv. Žádné 13) teplo ho nedokázalo zahřát, žádné zimní počasí ho neochladilo. Žádný vítr, který foukal, nebyl hořčejší než on, žádný padající sníh nebyl více odhodlaný ke svému účelu, žádný prudký déšť nebyl méně přístupný prosbám. Hnusný...