Vánoční koleda

Původní název:

A Christmas Carol

Obsah knihy:

Vánoční koleda. V próze. Being a Ghost Story of Christmas, obecně známá jako Vánoční koleda, je novela Charlese Dickense, která poprvé vyšla v Londýně v nakladatelství Chapman & Hall v roce 1843 a kterou ilustroval John Leech. Vánoční koleda vypráví příběh postaršího lakomce Ebenezera Scrooge, kterého navštíví duch jeho bývalého obchodního partnera Jacoba Marleyho a duchové Vánoc minulých, současných i těch, které teprve přijdou. Po jejich návštěvách se Scrooge promění v laskavějšího a vlídnějšího člověka.

Dickens napsal Vánoční koledu v době, kdy Britové zkoumali a přehodnocovali dřívější vánoční tradice, včetně koled a novějších zvyků, jako jsou vánoční stromky. Byl ovlivněn zážitky z vlastního mládí a vánočními příběhy jiných autorů včetně Washingtona Irvinga a Douglase Jerrolda. Dickens před touto novelou napsal tři vánoční příběhy a inspiroval se jimi po návštěvě chudinské školy ve Field Lane, jednoho z několika zařízení pro londýnské děti ulice. Klíčovým tématem příběhu je zacházení s chudými a schopnost sobeckého člověka vykoupit se proměnou v sympatičtější postavu. Mezi akademiky se vedou diskuse o tom, zda se jednalo o zcela světský příběh, nebo zda jde o křesťanskou alegorii.

První vydání vyšlo 19. prosince a do Štědrého dne bylo vyprodáno; do konce roku 1844 vyšlo třináct vydání. Většina kritiků hodnotila novelu příznivě. V lednu 1844 byl příběh nelegálně okopírován; Dickens podnikl právní kroky proti nakladatelům, kteří zkrachovali, což ještě více snížilo Dickensův malý zisk z vydání. V následujících letech napsal další čtyři vánoční příběhy. V roce 1849 zahájil veřejné čtení povídky, které se ukázalo být natolik úspěšné, že do roku 1870, kdy zemřel, podnikl dalších 127 představení. Vánoční koleda se nikdy nevytiskla a byla přeložena do několika jazyků; příběh byl mnohokrát adaptován pro film, jeviště, operu a další média.

Vánoční koleda vystihla ducha vánočních svátků v polovině viktoriánské éry. Dickens si uvědomoval vliv moderního západního slavení Vánoc a později inspiroval několik aspektů Vánoc, včetně rodinných setkání, sezónního jídla a pití, tance, her a sváteční štědrosti ducha. (wikipedia.org)