Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.
Původní název:
Wartime North Africa: A Documentary History, 1934-1950
Obsah knihy:
Tato kniha, vůbec první sbírka primárních dokumentů o dějinách severní Afriky a holokaustu, dává slovo různorodosti zúčastněných - muslimům, křesťanům a židům, ženám, mužům a dětem, černým, hnědým i bílým, neznámým i významným místním obyvatelům, uprchlíkům, vysídleným a internovaným vojákům, důstojníkům, úředníkům, dobrovolným bojovníkům i násilně naverbovaným. Jejich výzvy jsou někdy vznešené, plné duchovního nářku a politického rozhořčení.
Jindy jsou pokorné, touží po lécích, cigaretě nebo páru bot. Tyto spisy, přeložené z francouzštiny, arabštiny, severoafrické židoarabštiny, španělštiny, hebrejštiny, marocké daríji, tamazightu (berberštiny), italštiny a jidiš nebo přepsané z anglického originálu, vrhají světlo na to, jak válku, okupaci, rasové zákony, internaci a vichistickou francouzskou, italskou fašistickou a německou nacistickou nadvládu prožíval každý den v celé severní Africe.
Ačkoli některé ukázky pocházejí z publikovaných knih, včetně memoárů, deníků a básnických sbírek, většina z nich nebyla dosud nikdy publikována ani přeložena do angličtiny. Tyto lidské zkušenosti tvoří dohromady historii válečné severní Afriky.
