Vaho/mlha

Původní název:

Vaho/Mist

Obsah knihy:

Zdá se, že všichni "Vaho" touží být mrtvolou nebo zpívat své červy dvěma jazyky.

Říci mlha by znamenalo stát se jí. V tomto domě se jen to, co není pojmenováno, neproměňuje v slzy, protože jména jsou zastaralá.

Javier Fuentes Vargas je dítě, které skrývá ústa, víc než tvář, v mlze - nezapomínám pojmenovat jeho stín, uzamčenou žízeň jeho rukou, které v těchto básních vydávají svědectví o osamělosti, o domě, který je celý stvořený pro smrt, hledat "tvrdý kámen, protože ten už člověk necítí" (a ten kámen jsem hledal i na chodnících), o šanci, že Hermes (okřídlený zachránce samoty) přiletí, aby nás v dvojjazyčném čtení Javiera šafránoval bez masek, které si dáváme tím, že prostřednictvím této knihy sublimujeme své zamlžené tváře do zvuků.