V zemi písně lučního koníka: Dvě ženy v zemi indiánů na řece Klamath v letech 1908-09

Recenze čtenářů

Kniha vypráví skutečný příběh dvou odvážných žen, které se na počátku 20. století vydaly do severní Kalifornie, aby sloužily jako polní matrony mezi původními obyvateli Ameriky. Kniha poutavě vypráví o jejich zážitcích, vyzdvihuje jejich odvahu a kulturní výměnu, kterou zprostředkovaly. Čtenáři oceňují historický pohled a humor, který se prolíná vyprávěním, i když někteří upozorňují na přítomnost témat, jako je rasismus a kolonialismus.

⬤ Poutavé a zajímavé čtení
⬤ zobrazuje odvážné ženy
⬤ nabízí jedinečnou historickou perspektivu
⬤ dobře prozkoumané a uctivé zobrazení indiánské kultury
⬤ obsahuje humor
⬤ rezonuje se současnými tématy
⬤ pozitivně přijato v knižních klubech
⬤ vnímáno jako důležitý historický dokument.

⬤ Někteří čtenáři při opětovném čtení vyzdvihovali jasnější viditelnost rasismu a kolonialismu
⬤ několik z nich zjistilo, že se dobrodružné příběhy opakují
⬤ poznamenali, že kniha mohla obsahovat více informací o rozmanitých domorodých kulturách a ekosystémech
⬤ někteří kritizovali délku nebo potřebu většího množství obsahu týkajícího se historie regionu.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

In the Land of the Grasshopper Song: Two Women in the Klamath River Indian Country in 1908-09

Obsah knihy:

V roce 1908 přijaly Mary Ellicott Arnoldová a Mabel Reedová z východu místo terénních matek v kmenových komunitách Karuků v oblasti řek Klamath a Salmon v severní Kalifornii. Připojily se tak k hrstce bílých žen v drsném regionu, který si zachoval pohraniční mentalitu z dob zlaté horečky před padesáti lety.

Arnoldová a Reedová, najaté, aby podporovaly asimilaci amerických indiánů federální vládou, se místo toho přizpůsobily světu, do kterého vstoupily, složitému a svárlivému území anglofonních horníků a rodin Karuků. Vyprávění Arnoldové a Reedové o jejich zkušenostech v Zemi písně lučního koníka ukazuje jejich neúctu k viktoriánským ideálům ženství, vypráví o jejich úctě ke Karukům a přátelství s nimi a nabízí vzácný portrét zkušeností žen na Západě v této době. Ženy píší s humorem sobě vlastním a vzpomínají na svá dobrodružství, která zažily jako ženy "v zemi bílého muže" a jako bělošky v zemi indiánů.

Příběh o překonávání kulturních rozdílů V zemi písně lučního koníka je také dokumentem o odolnosti Karuků navzdory zdánlivě nepřekonatelným překážkám. Nové materiály Susan Bernardinové, Andra Cramblita a Terryho Supahana poskytují bohaté biografické, kulturní a historické souvislosti, které umožňují pochopit trvalý význam tohoto příběhu pro Karuky i další čtenáře.

Mary Ellicott Arnoldová (1876-1968) a Mabel Reedová (1876-1962), životní i pracovní partnerky, byly aktivistky známé svou zakladatelskou prací pro družstevní hnutí, především vedením organizace Consumers Cooperative Services. Susan Bernardinová je docentkou angličtiny na SUNY College v Oneontě a spoluautorkou knihy Trading Gazes: Euroamerické fotografky a původní obyvatelé Severní Ameriky, 1880-1940.

Andr Cramblit je provozním ředitelem Severokalifornské rady pro rozvoj indiánů. Terry Supahan je prezidentem společnosti Supahan Consulting Group, která poskytuje poradenství kmenům, venkovským vládám a organizacím zabývajícím se rozvojem komunit.