V předvečer povstání a další příběhy z koloniální Koreje

Recenze čtenářů

Kniha „V předvečer revoluce a jiné příběhy z koloniální Koreje“ obsahuje rozmanité příběhy z koloniální éry Koreje a z období po osvobození. Ačkoli jsou úvod a kontext silnou stránkou, některé příběhy rezonují více než jiné a pro jejich plné docenění je nutná určitá znalost korejské kultury.

Dobrá referenční práce pro východoasijská a korejská studia, úvod poskytuje důležitý historický kontext, silné příběhy s různými styly, dobrý překlad zvyšuje přístupnost pro anglické čtenáře.

Vyžaduje předchozí znalost korejské kultury pro plné pochopení, některé příběhy jsou špatně přijímány, protože jsou považovány za filozofické a suché, zacházení s ženami v některých vyprávěních může být nepříjemné.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

On the Eve of the Uprising and Other Stories from Colonial Korea

Obsah knihy:

Sbírka obsahuje překlady šesti klasických povídek z koloniální Koreje (1910-1945) a z doby osvobození (1945-1948).

Každé dílo zaujímá jiný pohled na určující proces korejských dějin - kolonizaci a modernizaci pod japonskou nadvládou. Svazek ukazuje bohatou škálu rejstříků, prostředí, stylů a tematických zájmů, které charakterizovaly literární produkci raně moderní Koreje.

Editorův úvod zasazuje sbírku do kontextu moderních korejských literárních dějin a každé povídce předchází krátká biografie. Svým uvážlivým výběrem klasických textů nabízí kniha V předvečer povstání a jiné povídky z koloniální Koreje nebývalou příležitost prozkoumat intelektuální složitost a umělecké bohatství koloniální korejské literatury.