V polní latině

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

In Field Latin

Obsah knihy:

Lutz Seiler vyrostl v bývalém východním Německu a většinu života prožil mimo Berlín.

Nepřekvapí, že jeho básně jsou dílem hranice, meziprostoru a provincie, poznamenané šepotem, počasím, neúprosným plynutím času, mrtvými a jejich duchy. Je to současná poezie krajiny, plně si vědomá svých literárních i neliterárních předchůdců, pohled chodce na místo, kde Seiler žije, ukotvený v blízké, neuspěchané pozornosti k jednotlivostem.

Svým přesným, zapamatovatelným jazykem - zde podaným v přesvědčivé angličtině - se Seilerovi podařil obtížný kousek: rekontextualizovat a radikálně personalizovat dlouhou tradici německého přírodopisu pro jednadvacáté století.