V noci v Chile

Recenze čtenářů

Noční Chile je novela Roberta Bolaña, která prostřednictvím hlasu umírajícího kněze přináší hluboce reflexivní vyprávění. V příběhu se prolínají témata politiky, náboženství a umění na pozadí nedávné bouřlivé historie Chile. Recenzenti si všímají složitosti textu a zdůrazňují, že při čtení je třeba soustředěné pozornosti kvůli velké symbolice a kulturním odkazům.

Mnozí čtenáři chválili emocionální hloubku vyprávění a jedinečný styl psaní a označili jej za silné zkoumání politiky a umění. Novela je stručná, ale ambiciózní, někteří recenzenti ji považují za vynikající úvod do Bolañova díla. Kromě toho byl styl prózy a líčení vnitřních myšlenek kněze oceněn pro svou brilantnost a autentičnost.

Někteří čtenáři naopak považovali vyprávění za nudné nebo příliš složité, s pomalým tempem, které jim bránilo v zaujetí. Nedostatek konvenční struktury, jako je členění na odstavce a formátování dialogů, byl kritizován za to, že činí text náročným na čtení. Kromě toho je znalost historického kontextu Chile často považována za nezbytnou pro plné docenění vyprávění, což může některé čtenáře odradit.

(na základě 66 hodnocení čtenářů)

Původní název:

By Night in Chile

Obsah knihy:

Jediná noční řeč v Chile, která se odehrává jako skulina ve zdi, poskytuje děsivý, tajný pohled na podivné soužití církve a státu v Chile.

Tento divoký, děsivě kompaktní román - první anglicky vydané dílo Roberta Bolana - vypráví příběh chudého chlapce, který se chtěl stát básníkem, ale nakonec se stal polovičatým jezuitským knězem a konzervativním literárním kritikem, jakýmsi psíkem bohaté a mocné kulturní elity, v jejíchž vilách se setkává s Pablem Nerudou a Ernstem Jungerem. Otec Urrutia dostane od agentů Opus Dei nabídku na cestu po Evropě (má studovat "rozpad církví", což je cesta do říše surreálna) a v zajetí této švestky je příště pověřen - po zničení Allende - tajným, nikdy nezveřejněným úkolem učit po nocích Pinocheta všemu o marxismu, aby generálové junty poznali svého nepřítele.

Brzy se jeho vzpomínky začnou zhoršovat. Srdcervoucí a hypnotický román V noci v Chile je americkým debutem úžasného spisovatele.